reader's digest 亚洲版英语地道吗?

相关推荐

• 赛姆游泳很好用英语怎么说?Sam can swim well．可以吗？ 下面哪个最地道？1、 Sam can swim well2、Sam swims well. 3、Sam is good at swimming. 4、Sam's swim is very good.这个可以吗？
• 英语翻译Reader(s)") is a general interest magazine which includes original articles,condensed articles reprinted from other magazines,book excerpts,and collections of jokes,anecdotes,quotations and other short pieces.It is the most widely circulated magazine in the People's *,and is similar in style to Reader's Digest
• “The rose's in her hand,the flavor in mine.”这句是地道的英语吗?为什么我在google搜索这句话时前几页都是中文,还能冒出“高考”这两个中文?难道这是中式英语?
• 英语翻译我在读reader's digest的时候读到一个很温馨的文章,讲的是一个人刚搬到一个社区,开始他不关心邻居的老太太,但是一天他发现老太太身体不好,于是开始帮助她,并且发现其乐无穷.其中有一个句子是说作者很后悔自己没有早点认识老太太.I had been so busy that I was missing a wonderful chance to connect with another person in my community.我翻译为：过去我忙得错过了一个接触社区里另一个的好机会.但是我觉得“错过了”不足以表现was missing 这一过去进行时的时态,请问怎样翻译才更能很好的表现这个时态呢?而且，翻成过去正在失去也很生硬。
• the weather is hot today “今天天气很热”用英语说时 我知道 it's very hot today.是对的,但是 the weather is hot today.这种表述地道吗?我一直以为“the weather is hot today”是很不地道的，但是今天在新概念上看到有“the weather's often cold in the north and windy in the east”以及“our climate is not very good,but it's certainly interesting”这种表述，似乎“the weather/climate is + adj.
• reader's digest 亚洲版英语地道吗?reader's digest亚洲版里的英文用法地道吗?有一部分是亚洲人写,会不会因此有点Asiaglish?
• “The rose's in her hand,the flavor in mine.”这句是地道的英语吗?
• reader's digest 亚洲版英语地道吗?
• 英语翻译这个聊天室的号码是多少?what;s the No of the chatting room / what's the No to the chatting room .这两句可以吗?还有 of 和 to 哪个更地道些谢谢
• 英语翻译1.你没见过那个钟吗?你要是去火车站,肯定就看见了2.我还以为你不知道呢,早说啊,原来是这样Requisito:utilize castellano porteño看来还是没有知道首先纠正一下二楼的一个错误，是eres变位sos，以及所有陈述式第二人称现在时变位直接取r加s，这是porteño最大特征还有，在布宜诺斯艾利斯人们基本不用陈述式的现在完成时，用简单过去式代替。估计没人会给我地道的翻译了，哎
• 一个大人一餐能吃四个面包，四个幼儿一餐只吃一个面包，现有大人和幼儿共100人，一餐刚好吃100个面包，这100人中大人和幼儿各有多少人？
• 入射光线与镜面的夹角为20度时,反射角为多少度?入射光线与反射光线间的夹角为多少度?