她们是姐妹,但她们没有相似之处.这句话英语怎么翻译?

相关推荐

• 英语翻译ich weiss nicht,ob wir nicht alle zu viel Fleisch essen.ich frage mich,ob nicht ein Tag ohne Fernsehen eine gute Idee ist.想问下这两句话的从句部分怎么翻译啊,第一句我想翻译成“我们是不是吃了太多的肉”,但那个"nicht alle"怎么翻译呢?第二句是一整天没有电视是不是个好主意,但句子里都有ohne了,还要nicht干嘛呢?
• 英语翻译尊敬的李老师：您好！很感谢您在百忙之中抽空阅读我们的邮件。我们的团队准备参加“第十三届挑战杯科技创新大赛”，希望您可以作为我们的指导老师。我们研究的方向是：预防及治疗人类肥胖。总所周知，您对着方面有很高的建树，所以我们很想在您的指导下，让我们对这个课题的热爱找到方向。简单介绍下我们的团队。我们的团队一共有五人，两名来自动植物检疫（动物方向），两名来自药物制剂，一名动医本硕，其中专业第一两名。虽然我们的团队有四名是大一的，只有一名大二。但是我们认为：年级不是局限所在，最可怕的是没有思想，没有勇气，没有干劲，没有严谨求实的态度。恳请老师考虑一下，也许单凭这短短几句话根本不足以让您了解我们团队的思想，并且我们也深知，您肩上的任务很重，平时很繁忙，但请你不要立刻拒绝，希望能给我们一个面对面交流的机会，然后再做决定。最后，再一次感谢您的阅读，我们期待您的回复。
• 英语翻译北宋著名文学家苏轼在《又答王气书》中写道：“书富如海,百货皆有之,人之精力,不能兼收尽取,但得其所欲求者尔.故愿学者,每次作一意求之.”马克思也认为,研究学问,必须在某处突破一点.歌德曾这样劝告他的学生：“一个人不能骑两匹马,骑上这匹,就要丢掉那匹,聪明人会把凡是分散精力的要求置之度外,只专心致至地学一门,学一门就要把它学好.”横观中外,纵揽古今,凡大学者 科学家,无不将分散的精力聚集起来,获得某个领域的突破的.我们再拿法布尔来说,他为了观察昆虫的习性,常达到废寝忘食的地步.有一天,他大清早就俯在一块大石头旁边.几个村妇早晨去摘葡萄时看见法布尔,到黄昏收工时,他们仍然看到他伏在那儿,她们实在不明白：“他化一天的工夫,怎么就只看一块石头,简直中了邪!”其实,为了观测昆虫的习性,法布尔不知花了多少个日日夜夜.以这样的精神从事某一项事业,怎么还会有不成功的道理呢?我们这个世界的最新福音则是：认识你的目标,并且全力去完成.相信这句话能够伴随你通向成功
• 三句话请帮忙看看英文怎么翻译会比较好,谢谢!1\这款产品在这之前已经销售给WM多次,工厂拥有这原始的模具以及技术,所以,这SHAPE以及颜色没有改变.2\关于尺寸,这些是在可以允许接受的误差范围.3\对于这个颜色,我们可以尝试去改进,但正如你知道,Handpainting的色差问题是无法避免的,我们只能尽量去接近这原来的样品.
• 英语翻译这句话怎么翻译,是我们能在晚上和周末工作么.如果是,为什么evening和weekend不加s呢?这题是我暑假作业上的一道单选题,答案给的是evening和weekend,没有加s,
• 她们是姐妹,但她们没有相似之处.这句话英语怎么翻译?
• 她们是姐妹,但是她们没有相似之处.这句话英语怎么翻译?
• 英语翻译圣诞节之际,n马奇家的四个女孩,Meg,Jo,Beth and Amey.准备做个好女孩,不再乱发脾气,不再懒惰,不再自私.麦格是最年长的一个,她决心不在抱怨工作不好,以及没有漂亮衣服穿.琼决心不再与人争辩和生气,不再像一个男孩一样四处乱跑.含羞的白丝会努力变勇敢,艾米会少顾及自己而多替别人着想.可是她们并不总是成功,她们会有争吵,小秘密,以及愤怒的眼泪.一个富有但孤独的邻居男孩罗瑞改变了她们的生活.她们与罗瑞快乐的生活着,与罗瑞玩耍着,并帮助罗瑞解决了许多问题,罗瑞和他的祖父劳伦斯先生也帮组马奇一家
• 英语翻译我自己翻译的,感觉有点不对啊.请帮我!This mine is currently and consistenly extracting 1.5% in oxide of copper in addition to the realization of copper every 2.4 meters of perorations.除了通过每隔2.4米我们得到一定数量的铜之外,我们还可以一直提取到1.5%的氧化铜.还有一句：We confirm that we are presently interested in the joint venture development of the mining properties,as opposed to the sale of our properties for royalty purposes only.我们现在对开展开采铜矿的合资企业很有兴趣,我们不接受对采矿没有特许权的公司的产品.第二句话的后半句怎么理解啊,尤其是那个royalty.这
• 英语翻译读一篇轨道交通的英文论文,看到下面几句话,由于不懂“on a line-by-line basis”什么意思,没有语感,找不到合适的中文翻译,请看：1.the bus and drivers are scheduled manually and simultaneously on a line-by-line.我的翻译：巴士和司机的安排是人工调度的（意思是人工调度不太好,必须建立一个计算机系统来安排）.同时**?这里怎么翻译2.Many people attemp to build a mathematical or heuristic model to tackle the bus vehicle scheduling problem on a line-by-line basis.我的翻译：许多人尝试建立一个数学模型或启发式模型来解决公交调度问题,可是on a line-by-line basis,请各位用自己的理解帮我整理下这两句话,用在线翻译工具的请绕开line-by-line，我
• 英语翻译
• 她们是姐妹,但是她们没有相似之处.这句话英语怎么翻译?