i am down with the kids 如何翻译,down在这里是什么意思

相关推荐

• 请大家帮我把这几句英语翻译成汉语下面几句我总是搞不清楚该如何组织语言,大家帮帮我 谢谢1.He's Got The Whole World In His Hands2.Every Time I Feel De Spirit 3.Nobody Knows The Trouble I See4.Hear De Lam's A - Cryin'5.Dere's No Hidin' Place Down Dere6.I Am Bound For De Kingdom 7.Scandalize My Name关于第四句里出现的“ De”，我去百度了一下，说是“de[di:]介词是，(属于)...的,从,关于的意思”。。不知道该咋翻译
• 医龙中的back 看医龙的时候,医生们总是先讲Flow Down然后再讲Back upFlow Down翻译者给出了解释叫做"血液流速降低"但是Back up就没有了手术中Back up是备份的意思的话,就说不通了啊Back up之后心脏就会跳动了,那么备份在这里是什么意思?
• 翻译he put down his name for the excursion..最好分析一下PUT DOWN在这里是什么意思
• 有谁知道,这句话的意思电影《狮子王》中的一段台词,小狮子辛巴闯祸后,它的父亲木法沙教育它怎样才能做个好国王时,曾说过一段话‘Look at the stars.The great kings of the past look down on us from those stars.So whenever you feel alone,just remember that those kings will always be there to guide you,and so am I.’意思要准确!不要金山翻译一类的!
• You speak English quite well.其中quite well是speak的状语,还是English的补语?这个句子中的quite well,我越想就越觉的分不清是什么成分,请高手帮我分析一下是什么成分,以及为什么是状语或为什么是宾语补语?刚才看了些东西，意思应该是凡是宾补，宾语和补语之间都有逻辑主谓关系，把其翻译一下若和原句意思一致就是补语了。所以一读，确实应该像“非常”说的那样应该是状语，否则就意思变了。但不是因为副词就非做状语的关系，副词是可以做补语的。如：I saw the kite up and down.heyexiff 您说不是状语，是补语，但不是宾补？我知道补语只有主补和宾补，明显不是主补，就应该是宾补？还有其它？不知！如果是状语，你这么一说我还真分不清是修饰句子还是修饰谓语动词了。
• ＜走遍美国＞中的英语问题!1.Doing aerobics is a lot different than lifting weights!此处为何用"than".2.I am on my way over!此处的”over"又如何理解?3.We are going to warm down with a tango.warm down怎么理解?好象warm up有”准备活动”的意思呀?
• i was walking down the street when a UFO landed right in front of meright在这里面是什么意思啊?
• I don't bite 看到一女孩穿的衣服上印有这句话,不知应该如何准确地翻译?我也知道直译是“我不咬”.但我不知用在这里是什么意思.另外kekebixueming 的‘我不咬硬妇女的V型颈部T恤’这句话没有看懂.何谓“硬妇女”另我见到的衣服不是V型领,而是圆领衫.请再明示,
• i am quite busy down here. down 在这里是什么用法?
• You bring me up when I am feeling Down 请英文好的朋友帮我翻译一下这句话的意思!
• 太阳直射点的移动方向与地球自转方向有何关系?
• 描写有学问的成语,几个都可以