我很高兴收到你的来信 这句话怎么翻译啊?

相关推荐

• 英语翻译众所周知,吸烟会导致肺癌,因此你最好戒烟（cause)要一位十岁的孩子解决这类问题太难了（too...to)今天上午,你收到你叔叔的来信了吗（hear from)在你的帮助下,我确实在英语学习上取得了很大进步（make)你最好不要在阅览室里嚷嚷（had better)我们怎么才能阻止人们乱吐痰呢?（prevent...from)总的来说,马丁是我们办公室里一名出色的员工（on the whole)旅行能使我们丰富知识,拓展视野（enable sb to do)我外出度假时,你负责一下这工作好吗（in charge of)昨天老师说我们班将举行一次讨论（there be)
• 英语翻译内容如下：很高兴收到你的来信.我一直期待着到达加拿大的那天.你说那边下雪了,我很想摸一摸.我生活在中国的南方,冬天也很温暖.我从来没与见过雪.下雪的时候,圣诞节也就快到了.这里祝你圣诞快乐!现在,我正等签证呢.我相信,我们一定会生活得很融洽,我们会成为好朋友的!
• 翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantésVotre arrivée fait que nous sommes très enchantés这句话可不可以改成 ：Votre arrivée fait nous heureux 就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.为什么要说成 your arrival makes that we are happy二楼rend在这里是啥意思？ 是“使”的意思吗 我查rendre字典里十几个意思，有的意思还相差很远好像。。。 这东西怎么用啊。法语好难啊。
• 高一牛津英语课文语法问题课本上有句话一直很纠结I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m and ends about 3.30p.m这句话说,我想问为什么school starts around 9 a.m starts 后不加at?这句话的翻译应该是学校大约在9点上课,应该要加at啊,后句也一样,ends about 3.30p.m 在下午3点半放学 ,也应该加at啊,这两句是课本上的原话,表示有点不懂另外,All the homework was in English 所有的作业都是英文的这句话中,可否省略in 即 All the homework was English,省略以后,是否改变了原意?
• 英语翻译ich weiss nicht,ob wir nicht alle zu viel Fleisch essen.ich frage mich,ob nicht ein Tag ohne Fernsehen eine gute Idee ist.想问下这两句话的从句部分怎么翻译啊,第一句我想翻译成“我们是不是吃了太多的肉”,但那个"nicht alle"怎么翻译呢?第二句是一整天没有电视是不是个好主意,但句子里都有ohne了,还要nicht干嘛呢?
• 英语翻译我是做化工出口的,发的一封开发信后,客户回复我了一句话：Can you make custom synth?----------各位,有谁知道custom synth 怎么翻译?这是个化工产品吗?我很怀疑!知道的高手们请赐教啊!
• 一道很白痴的数学题,可是我就是想不出来...一辆车以每小时20英里的平均速度开了10英里,又以每小时40英里的平均速度开了40英里,那这20小时的平均速度是多少.答案是3分之80 也就是26.6 或26.7怎么算都不是这个答案啊一道sat 题,求解答!打错了 第二句是每小时40英里开了10英里 最后一句是20英里对不起啊 我语文不好 我直接翻译过来的
• 英语翻译（火车上乘客的对话）先生,请问怎么称呼.我叫Tom.Tom先生很高兴认识你,我叫Peter,是XX大学的大学生,请问您是做什么工作的呢?我是重庆人,工作是为公司做礼品业务.那您的工作很忙吧.是啊,公司里所有事情都我一个人做.为什么?因为我的这家公司里就我一个人.您真了不起,一个人经营一家公司,很佩服您!啊哈,年轻人,只要你有伟大梦想,并且愿意放低自己的眼光,踏实努力工作,你也能成功!谢谢你的教导Tom先生,很荣幸认识你!你太可气了.
• 英语翻译把下面这段话翻译为古文 收到你的来信十分高兴.我一切安好,假期还有数十天过去,心里难免有些惆怅,呵呵.我们好久不见了,十分想念你啊,最近生活怎么样?学业如何?我们一起努力吧!最好能多翻译点 大意就是回信 报平安以及问对方的情况
• 没有地球独特的环境,地球上就不会有生命的翻译There would be no life on earth ____________________ (没有地球独特的环境).答案：without its unique environmentbut for its unique environment我的答案是if there were not the special environment of the Earth.请帮我分析哪里有问题.为什么所有的老师都想到的是without ?我只想到if,可以吗?前there be,后there be句型可以吗?时态错在哪里?当时我用were not 是因为虚拟语气.（假如没有地球独特的环境）但总觉得别扭.别人都用unique,我用special可以吗?答案中用its,虽然比较好,但给的翻译当中有地球,而用我的翻译,放在句尾,用of its似乎很奇怪啊.如果按照我的思路,应该怎么翻译这句话?（把我错的改成对的）
• 倒数用符号怎么表示
• 翻译:收到你的来信我很开心,