英语翻译我是做化工出口的,发的一封开发信后,客户回复我了一句话：Can you make custom synth?----------各位,有谁知道custom synth 怎么翻译?这是个化工产品吗?我很怀疑!知道的高手们请赐教啊!
问题描述：
英语翻译
我是做化工出口的,发的一封开发信后,客户回复我了一句话：Can you make custom synth?----------各位,有谁知道custom synth 怎么翻译?
这是个化工产品吗?我很怀疑!
知道的高手们请赐教啊!
答
对方是问,你有没有能力生产定制的合成化纤
synth = synthetic 化纤品
custom应该是指按照对方提供的配方加工生产
如果不清楚,可以问清楚,他具体指的是什么