为什么英文的陕西是“Shaanxi Province”

问题描述:

为什么英文的陕西是“Shaanxi Province”

区别于山西

因为山西的英文是“shanxi Province”

应为英语读汉语没有阴上阳去声调的区别,外国人为把山西(shanxi)和陕西(shaanxi)区别开只好这么写