为什么英文里的I、II、III是竖着的,而汉语(一、二、三)是横着的?

不同语系，中文是中文，罗马文是罗马文...

I、II、III 是罗马数字缩略
常用缩略语表
1 I
2 II
3 III
4 IV
5 V
6 VI
7 VII
8 VIII
9 IX
10 X
11 XI
12 XII
13 XIII
14 XIV
15 XV
16 XVI
17 XVII
18 XVIII
19 XIX
20 XX
21 XXI
22 XXII
23 XXIII
24 XXIV
30 XXX
40 XL
50 L
60 LX
70 LXX
80 LXXX
一、二、三这是汉字，不同语系

其实我想说【你说的那些不是英文的,而是罗马数字.它比阿拉伯数字出现得更早,只是古代流传的时候传到了欧洲,所以欧洲人比较常用,而亚洲这边就不常用而已.不同地域文化有差异,人也有差异,想的东西也不同,因此符号文字就是一种文化.】