汉译英;我忘记了他告诉我的他的生日.
问题描述：
汉译英;我忘记了他告诉我的他的生日.
答
I fortgot that he had told me his birthday.
这里最好把忘记翻译成过去是，因为句子中强调我忘记“了”。而既然“忘记”是过去发生的事情，那么“他告诉我他的生日”就是过去的过去发生的事情。所以用过去完成时had done。（其实把forgotten改成have forgotten也可以的，强调一下现在的结果）
答
楼上翻的不地道啊
I forgotten he had told me his birthday ！
答
i have forgetten his birthday he told me