英语翻译直接翻译成：Middle对吗？

相关推荐

• 英语翻译1.更普遍的是,我们说.2.这个因人而异3.这是人人都知道的的事4.你们知道情人节的由来吗?5.关于情人节有许多种说法,我只选其中一种给大家讲解.翻译成英语 很简单的几个 希望大家翻译好一点哈.
• 说话时（直接引用）的标点符号我现在准备汉语水平考试可是练习写作当中遇到了使用标点符号的问题在课堂上学的时候学过,人说话的时候,把他所说的话直接引用的话,应该加冒号.比如我说道：“要走了!”可是我看到了鲁迅的《一件小事》当中的好多句子说话时都不使用冒号而使用逗号　　我便对他说,“没有什么的.” 像这样子.请问,写作的时候逗号能代替冒号使用吗如果能的话,什么情况下才可以使用呢,
• 英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有好处在媒体上引发激烈的争论长达数月.请高手翻译成地道英语，谢绝机器或软件翻译，呵呵，
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译可以翻译成这句话吗，请赐教“Interacting technology with culture; Making communication being the inspiration/ consensus.”
• 英语翻译直接翻译成：Middle对吗？
• 英语翻译关键我想请问这是什么意思.这是欧洲一个PhD奖学金机会的启示.这句是描述其待遇.这一小段完整的是“The scholarship includes the tuition fees,office space,travel grants plus a salary,currently starting with per month app.DKK 23.514 (app.3,100 euro) up to DKK 28.652 (app.3,800 euro) depending on seniority,plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.”赶紧说明：我只是想知道最后一个分句的意思。那么，貔手套 所给的解释大概是怎么理解呢？我对这个方面不太熟悉。这钱能发到手里吗？
• long 这里是副词,还是名词啊?Don't walk in the middle of the road for too long for too long.这个表达.我也在很多句子中见过,1 想问问 这里面的 long 在这里是 名词 ,形容词,还是 副词?网上也没怎么查清楚.long 可以做形容词,副词,觉得在这里 long 还是副词 【 网上的一些字典,有写 long 可以做名词的?并不确认,long 能做名词吗?】2 如果这句话不要 for ,直接说 too long 行么,当副词来用.
• 英语翻译1 还是你对我最好了 翻译2 How much do you like him 同 How much milk is there in the glass?两句中的 much 是不是不一样,一个是副词,一个是形容词吗?how much do you like him how much 翻译成那个意思 准确些?
• 英语翻译直到最近我才找到答案.Not until recently did I find the answer.请问这句翻译对吗?里面用到了什么语法规则?
• 英语翻译你们好,感谢你们让我们看到了那么多精彩的故事,我在此表示十二万分的谢意.
• 子贡问曰：有一言而可以终身行之者乎?子曰：其恕乎!己所不欲,勿施与人知道者请转告,