请问美国白宫里sit room用中文怎么翻译?

相关推荐

• 请问美国白宫里sit room用中文怎么翻译?
• some of them are coming out of the room用中文怎么翻译?
• The quick brown fox jumps over the lazy dog用google在线翻译,中文翻译为“有缘千里来相会”?The quick brown fox jumps over the lazy dog我知道这句话包含所有的英文字母,但是在Google的语言工具中的中文翻译为“有缘千里来相会”,太神奇了吧?请问：是Google的错误还是这句话有什么特殊意义?如果是单纯的Google错误,也很难解释啊,逐字翻译也不应该是这个啊?简直不沾边?
• 韩国带回来的化妆品：98%Hydro Gel Essence Eye&Spot Patch 请问翻译成中文是什么?怎么用?
• 这个地址怎样用英文表示?中文地址是:太平坊九巷3号,请问怎样翻译成英文式的地址?例如:Room 401,No.25,Lane 11,Zhang Jiang Road这样的比较重要,请有信心的朋友帮个忙,
• hook me 在荒野大飙客里面有一句话是Dudley hook me up,the GPS is in my phone now,中文翻译出来是“Dudley介绍我用的,我的手机上装了GPS”.那里面的hook me up真的可以表达“某某人介绍我使用sth”的意思吗?我查过字典,只有什么挂钩的意思.那电影里这句话怎么解释?
• China's Got Talent这里面Got 还有,杨澜在她的一个演讲里说了这样一句话：i was invided to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai.中文字幕翻译为：“我被邀请去主持在上海的中国达人秀”请问这里的final 怎么理解呢?不好意思,
• 请问这两个英文句子怎么翻译成中文? 在线等, 谢谢 尤其是那个 claim是什么意思?1. When the book finally went on sale at 12:01 a.m. Saturday,thousands of children in Britain and North America rushed to claim their copies. 2. You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. 请帮忙把上面来句话翻译成中文, 其中 第一句最后的 claim their copies 是什么意思? 还有就是 you could have claimed the cost ... 这里的claimed 是怎么翻译呢? 谢谢
• 英语翻译我翻译的是游戏介绍的英文文章,请问总体方针是什么.此外,这里还有几个问题1.英国人貌似喜欢用从句,碰到从句里再套一个从句该怎么翻译,是使用逗号拆成两个句子么?感觉英文中没完没了的用”of“这个词……2.只要意思不产生变化,可以改变语序么?3.不会的词语或句子怎么翻译,是用别的话代替（可以依据上下文保持这句话在文章中是连贯的）,还是空着让别人翻译?4.不用完全依照词典上的字眼翻译词语吧.
• 英语翻译这个该如何翻译成精湛的中文?这句话的大体意思是，对事物一知半解，或者自以为很了解，都是件危险的事情，请问怎么用汉语精炼的表述出来，有点文采的。
• （5/8+2/27）*8+11/27的简便方法是什么
• 5分之11*（3分之1+2分之1）*11分之3/4分之1