it's the right time 正是这个时候 这样翻译对吗?

相关推荐

• it's the right time 正是这个时候 这样翻译对吗?
• 急!中翻英!机器翻译别来1.众所周知,中国文化文明于世.(know)2.据报道本月全国已经有十多起森林火灾发生了.(report)3.应该鼓励学生积极参加体育活动.(encourage)4.该是我们采取行动保护长城的时候了.(it is time that)5.我确信你将被淮河两岸的风景深深吸引.(sure)6.看完广告后,你告诉我们的你对这家餐厅的印象.(impression)啊都说机器翻译别来了,这样答有意义吗?我不会采纳这种答案的
• 英语翻译A:Well,perhpas they are rather busy at this time of the day.After all,we are an hour ahead of Belgium.或许他们这个时候非常忙,总之,我们和比利时还有1小时的时差.B:I know that.but I could have dialed myself direct in no time at all.我知道,但是我直接拨我自己电话一点都不行./ 这句话翻译对吗/A:we do like to route the calls through the operator and then there can be no misunderstanding about the charges,I'm sure you understand.我们一般让呼叫通过操作员,然后那样不会产生话费的误差,我确信您知道这个.B::No,I suppose it would be different to chec
• 请教一些初级英语问题,有兴趣的来看看我要一个人回答全部以下的答案,回答全部给30分Have I made myself clear "这个英语怎么说?"是不是可以翻译成:"what's this in English 或者是:what do you call this in English?"你的新书是什么颜色的?"是不是可以翻译成:what color is your new book "哪个尺码是对的"是不是可以翻译成:which size is right "哪个是你的包"是不是可以翻译成which bag is yours?"她可能是个司机吗?"是不是可以翻译成:Does she may be driver "能告诉我你的名字叫什么吗?"是不是可以翻译成:Can you tell me your name?"It opens at 9 am on weekdays,but at 8 am at weekends.这句话有错吗?请改错.
• 英语翻译“2 1/2 times the terrible 2s”这一句是在lie to mie电视剧中看到的,翻译人员是这样翻译的：从小不学好.剧情是Martin五岁的时候做了坏事,所以lightman评价说他：2 1/2 times the terrible 2s.有人解释说：“是The Terrible Twos的两倍半,The Terrible Twos是说小孩从两岁开始发展独立人格了.”我想了解的是没有那种剧情这个句子可以单独使用表示：“从小不学好”吗?
• it's time to sleeping?这个句子对吗?英语翻译
• Yesterday evening at this time they were holding the birthday party,played very much happily这句话对吗?昨天晚上这个时候他们在开生日晚会,玩得很开心 是这样表达的吗?
• 英语翻译梁惠王说：“我对国家的治理,很尽心竭力的吧!黄河以南发生灾荒,就把那里的灾民移往黄河以东,把河东的粮食运到河南.当河东发生灾荒的时候,我也是这样做的.看看邻国的君主主办政事,没有想我这样尽心尽力的.可是,邻国的百姓并不见减少,而我的百姓并不见增多,这是什么原因呢?”孟子回答道：“大王您喜欢打仗,就让我用打仗来打比方吧.战鼓咚咚敲响,交战激烈了,战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑,有的跑了上百步才停下,有的跑了五十步就停了脚.跑了五十步的人因此就去讥笑跑了一百步的人,您觉得行不行呢?”梁惠王说：“不行.他只不过没有逃跑到一百步罢了,可是这也同样是逃跑呀!”孟子说：“大王您既然懂得这个道理,就不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦.只要不违背农时,那粮食就吃不完；密孔的鱼肉不入池塘,那鱼鳖水产就吃不完；砍伐林木有定时,那木材便用不尽.粮食和鱼类吃不完,木材用无尽,这样便使老百姓供养活人,安葬死人不至于感到有什么不满足.老百姓养生送死没有缺憾,这正是王道的开始.” 求这段话的英文翻译
• half a month's time has been wasted.i can't believe i did all that work for nothing.这句话怎么翻译?nothing 这个用词对吗?
• half a month's time has been wasted.i can't believe i did all that work for nothing.这句话怎么翻译?nothing 这个用词对吗?
• Whose w___ is this?There is lots of money in it.
• 如图,一张矩形报纸ABCD的长AB=acm,宽BC=bcm,E、F分别是AB,CD的中点、将这张报纸沿着直线EF对折后,矩形AEFD的长与宽之比等于矩形ABCD的长与宽之比．则a：b等于