half a month's time has been wasted.i can't believe i did all that work for nothing.这句话怎么翻译?nothing 这个用词对吗?
问题描述：
half a month's time has been wasted.i can't believe i did all that work for nothing.这句话怎么翻译?nothing 这个用词对吗?
答
意译：浪费了半个月，我却一事无成
答
半个月的时间就这么浪费了~我真不敢相信我做了这么多无用功
可以用nothing的
答
半个月的时间已经被浪费掉了,我简直不敢相信那件工作毫无头绪.
相当于 i didn't do any that work