问一个英文句子的翻译,我们到底哪里错了?）这句怎么翻译?

相关推荐

• what was she doing when she sliped and hurt herself?我总回答颠倒,这个到底是怎么问的,是问她干什么的时候伤着了自己,还是问他伤到自己的时候干了什么?我总是分不清,回答也分不清.正确回答是：she was getting off the bus when she was sliped hurt herself.我总是回答成：she was sliped hurt herself when she was getting off the bus.类似的句子还有：what was he doing when he cut himself?这句是问：类似的句子还有：when did he cut himself?he cut himself while he was shaving.（这句又如何翻译）.
• 用那个介词来填空合适呢?网上看到一个选择题.1 Call 119__ mobile phone right now.A.in B.by.C.on D.with第一个感觉是用 by mobile phone,类似 by bike ,by bus,那样,也看到有说用on,和用 with 的,请高手看看到底该用哪个介词啊.感觉这个题目是不是 错了,mobile phone 可数名词 前面,怎么没有,任何限定词,还看到一个版本的选择题2 Call 119__ your mobile phone right now.A.in B.by.C.on D.with和第一个,基本一样,但是 mobile phoe 前面 加了一个your ,我感觉用 your mobile phoe 才对吧.这里面选 on ,by ,with 那个才好3 他打电话把妻子叫了回来4 你能打电话让 他回来吃饭吗?帮忙英语句子翻译下.
• 问一个英文句子的翻译,我们到底哪里错了?）这句怎么翻译?
• 法译中~请大家帮忙翻译一个句子~谢谢星期天你愿意和我们一起去乡下看看一幢刚修复的房子吗?这句话用法语要怎么翻译?
• Mais le bus passe à côté de la maison.求英文翻译中文翻译也可以这是我自己的英文翻译：but the bus passes ____________ the mansion..中间 à côté de是什么意思?还有一个问题：d‘une vieille dame这里的d’是什么意思？这个词组的整个句子是nous avons une chambre dans l’appartement d’une vieille dame.我们屋子只有一个房间。。。。之后怎么接下去？
• 根据中文意思和英文提示句,写语法正确,英文句子 他们的英语书在那边.over there 用英语怎么说?初中英语的根据中文意思和英文提示句,写出语法正确,英文句子、他们的英语书在那边.over there 你们是在同一个年级吗?same grade他们来自美国的什么地方?the United States我喜欢苹果,你呢?like apples 现在让我们去打篮球吧.go,play basketball就是这样,不要翻译网址上的那种,他们的英语书在那边.over there 你们是在同一个年级吗?same grade他们来自美国的什么地方?the United States我喜欢苹果,你呢?like apples 现在让我们去打篮球吧.go,play basketball写出英语句子,要求是语法正确,意思通顺的英文句子.
• 问一个英文句子的翻译,我们到底哪里错了?）这句怎么翻译?
• 英语翻译我想讲一些和音乐有关的东东,下面有些自己表达不好的句子（希望大家可以帮忙）：1.翻译：它们（指奥运歌曲）能激励人们,还能传递给人们奥运那种向上的精神.2.翻译：事实上,每首歌都能传递给我们一种精神或一种感受.（传递）这个词怎么说,一种精神或一种感受：one spirit or one feeling 可以这样说吗?3.主题歌是theme song吗?4.翻译：音乐在医疗方面也很有用,音乐可以帮助那些精神上有些问题的人们（这句大家可以理解吗?我实在不知如何表达） 5.翻译：这个事情/过程充满快乐和~（再加一个类似的词）充满：contain可以吗?有别的词吗?6.翻译：如果你做得很好还能赢得别人的赞赏.if you do well,you will get others~赞赏.（前半句也不太好是吧.）7.（接上一句）这样,你会获得一种成就感.这样(别的词也行,表达这样的语气）,you can get (a sense of achievement).成就感是这样说吗?可以这样说吗？it can
• 英语翻译我翻译的是游戏介绍的英文文章,请问总体方针是什么.此外,这里还有几个问题1.英国人貌似喜欢用从句,碰到从句里再套一个从句该怎么翻译,是使用逗号拆成两个句子么?感觉英文中没完没了的用”of“这个词……2.只要意思不产生变化,可以改变语序么?3.不会的词语或句子怎么翻译,是用别的话代替（可以依据上下文保持这句话在文章中是连贯的）,还是空着让别人翻译?4.不用完全依照词典上的字眼翻译词语吧.
• 第一个句子为什么可以用YOU ARE结尾?句子什么情况可以用you are结尾呢?DIDN'T YOU FIND HOW HYPOCRITICAL ,YOU ARE?请大家帮我造几个可以用you are 结尾的句型!这个单词你们一般怎么读啊?HYPOCRITICALHow?your eyes to become as big as a model ,I remember your eyes not so big as you were!这句是我学用as...as.来造句的,刚起步肯定有问题希望大家帮忙看看句子问题.看哪里需要修改?我知道大家翻译很厉害哦,我刚起步别笑我的翻译中式话咯,呵呵!
• 谁能帮我翻译一下：我的父母希望我能快乐的生活并努力去实现我的理想!
• 牙膏的长是15CM,宽和高是3CM,有一个纸箱,里面的长是60CM宽和高都是3CM,这个纸箱中最多能放多少盒牙膏