书上元夜游的翻译

相关推荐

• x=6 x+y=12 这是不是二元一次方程组（左边有中括号,可我不会打,）不是说二元一次方程组是两个二元一次方程合起来的吗,可x=6我觉得不是二元一次方程,可为什么书上说这是二元一次方程组呢?
• look out over有没有的意思面临?我想要一个窗户面临大海的房间.我书上的翻译是；I would a room whose window looks out over the sea.
• I should mention that there is a cancellation charge of $20订酒店时,酒店人员说的这句话是什么意思?翻译说：我应该指出,有一个取消收费20元.还有别的翻译吗?
• 请帮忙把这句话翻译成外贸函电英文感谢以单价每吨850元订购550吨食用新鲜马铃薯随函附上第一号询价单1张盼你方早日报我们拉哥斯到岸价,包括我们的佣金5%.报价时请寄目录本10份
• 我在外国留学,中文不是很好,我在书上找到些数学题目,想请教你们怎么找出答案.我可能翻译的很差,请多多包涵.
• 英语翻译接上：便是对成都在历史上作为长江上游经济重镇和西南地区文化中心商贾如云，车水马龙的真实写照，搭载无数风流过客，当历史的巨轮驶至现今，成都已成为中国西部特大中心城市和国务院规划确定的西南地区科技商贸金融中心和交通通信枢纽。现辖9区四市六县，有两个*开发区，总面积12390平方公里，2002年末总人口1028.48万人，国内生产总值1663.2亿元，比上年增长百分之十三点一。
• except和except for的区别!看来看去没看懂!看了很多人说的.什么except就是同类之间的,except for是异类之间的,这根本就无法判别什么事同类什么事异类.有的说except for=besifes,看了这个例子之后我稍微懂了点They all like him except me.(他们都喜欢他,除了我)They all like him except for me.(不光是我,他们也喜欢他)如果是这么说的话,那我看这个me应该更加像except是异类,except for是同类啊.照这个来,Lion Head Hill is not worth seeing except for its old temples.应该翻译为不光是古寺,狮头山都没有值得看的.结果书上的翻译是 除了那些古寺以外,狮头山没什么可看的.类似的还有：She was all alone in the world except for an old aunt.搞得又不懂了.所以非常希望知道到底应该怎么区
• 看到书上有一道理财公式,想问下大家是怎么算的.书中说的,如果一个人,每个月向银行存入120元钱,一年就是1440元.假设拿去投资做生意年回报率是20%,那么20年后是553万元.这个怎么算的?
• 英语翻译.所有货物都全了……所有货物都全了,最后还差编号为“ABC”的衣服20件,总金额是440元.您能再次更换其他秋装吗?还有上次不小心弄丢了你的地址,能否再留下你的地址?不好意思又一次打扰了你.机器翻译的请不要来回答，我不会给你分的
• Some teacher you are.怎么翻译?这句话是在一本书上看到的,感觉这种句型从来没遇到过,怎么翻译比较好?Some teacher you are.
• 契柯夫的《凡卡》是短篇小说么?
• 古人云：男子二十岁是＿什么年,三十是＿年,四十是＿年,五十是＿年,六十是＿年,七十是＿年,百岁是＿年?