英语翻译接上：便是对成都在历史上作为长江上游经济重镇和西南地区文化中心商贾如云，车水马龙的真实写照，搭载无数风流过客，当历史的巨轮驶至现今，成都已成为中国西部特大中心城市和国务院规划确定的西南地区科技商贸金融中心和交通通信枢纽。现辖9区四市六县，有两个*开发区，总面积12390平方公里，2002年末总人口1028.48万人，国内生产总值1663.2亿元，比上年增长百分之十三点一。

英语翻译
接上：便是对成都在历史上作为长江上游经济重镇和西南地区文化中心商贾如云，车
水马龙的真实写照，
搭载无数风流过客，当历史的巨轮驶至现今，成都已成为中国西部特大中心城市和国务
院规划确定的西南地区科技商贸金融中心和交通通信枢纽。
现辖9区四市六县，有两个国家
级开发区，总面积12390平方公里，2002年末总人口1028.48万人，国内生产总值1663.2
亿元，比上年增长百分之十三点一。