英语翻译齐桓公问管仲曰;'王者何贵?'曰"贵天.' 桓公仰而视天.管仲曰;"所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者.以百姓为天.百姓与之则安,辅之则强,非之则危.背只则亡.'

分类: 作业答案 • 2022-08-14 17:57:39

问题描述：

英语翻译
齐桓公问管仲曰;'王者何贵?'曰"贵天.' 桓公仰而视天.管仲曰;"所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者.以百姓为天.百姓与之则安,辅之则强,非之则危.背只则亡.'

答

齐桓公问管仲道：“当君王的人,应尊重什么?”
（管仲回答）说：“应尊重天.”（于是）桓公仰而望天.管仲说：“我所说的‘天’,不是苍苍莽莽的天,当君王的人,要把百姓当作天.（对于一个国家来说）,百姓亲附,就可安宁；百姓辅助,就能强盛；百姓反对,就很危险；百姓背弃,就要灭亡.”