英语翻译“齐桓公问管仲曰:‘王者何贵’?曰:‘贵天’.桓公仰而视天.管仲曰:所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.人君者,以百姓为天.百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡.” 诗云:’人而无良,相怨一方.’民怨其上不遂王者,未之有也.”
问题描述:
英语翻译
“齐桓公问管仲曰:‘王者何贵’?曰:‘贵天’.桓公仰而视天.管仲曰:所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.人君者,以百姓为天.百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡.” 诗云:’人而无良,相怨一方.’民怨其上不遂王者,未之有也.”
答
齐桓公问管仲:“君王贵在何处?”管仲回答说:“贵在君王是天之骄子.”齐桓公抬头看着天空.管仲说:“所谓的天子,不是这苍茫的天空.是人民的君主,就要把百姓看的比天还重.百姓安居乐业,才能更好的帮助你,否则你就是危险的,违背了这个道理,你的统治就会灭亡.有诗说:‘一个人没有良知,就会互相怨恨.’人民抱怨统治者不配为王,也不是没有的.”
我只是一个初一的学生,文言文阅读水平有限,希望不要见怪