"在天上"英文怎么翻译?"在天上"是in the sky还是on the sky?

相关推荐

• 哪位高手帮我看看这段话有没有语病,一段英文：Whatever you love or not love,just one of the dust in the sky of thehistory.Whoever can grasp,just only himself.这是我翻译的,原文是：在历史的天空下,不管你爱与不爱都只是其中的尘埃.无论是谁,所能把握的不过也只是自己而已.有没有不正确的地方?那段英文是我翻译的,那段中文才是原文…
• "在天上"英文怎么翻译?"在天上"是in the sky还是on the sky?
• 从美国寄东西到中国要怎么填地址?我的地址是 中国重庆市九龙坡区西郊路24巷26号4-1 400050 我现在要把这个发给我在美国的朋友,他要给我寄东西.但是他寄给我该怎么填收信地址呢?中文还是英文,还是中英文都用,麻烦大家给我一个例子,如果是英文该怎么翻译?那个美国朋友不会中文的.麻烦大家帮我把地址用英文翻译一下,我怕我自己翻译的顺序和格式不对.
• 七年级上语文《老山界》课后练习满天都是星光,火把也亮起来了.从山脚向上望,只见火把排成许多"之"字形,一直连到天上,跟星光接起来,分不出是火把还是星星.这真是我生平没见过的.大家都知道这座山是怎样的陡了,不由浑身紧张,前后呼喊起来,都想努一把力,好快些翻过山去.“不要掉队呀!” “不要落后做乌龟呀!”“我们顶着天啦!” 哈哈地笑了起来.在“之”字拐的路上一步一步地上去.向上看,火把在头顶上一点点排到天空；向下看,简直是绝壁,火把照着人的脸,就在脚底下.走了半天,忽然前面又走不动了.传来的话说,前面又有一段路在峭壁上,马爬不上去.又等了一点多钟,传下命令来说,就在这里睡觉,明天一早登山.就在这里睡觉?怎么行呢?下去到竹林里睡是不可能的.但就在路上睡么?路只有一尺来宽,半夜里一个翻身不就骨碌下去了么?而且路上的石头又非常不平,睡一晚准会疼死人.但这是没有办法的,只得裹一条毯子,横着心躺下去.因为实在太疲倦,一会儿就hān然入梦了.半夜里,忽然醒来,才觉得寒气逼人,刺入肌骨,浑身打着颤.把毯子卷得更紧些
• 用一句话概括这段文字的主要内容.如题.段落：他们哆哆嗦唆地一步捱一步地走着,好不容易蹭到了能看见哼哈二将的寺院门口.尽管天上有月亮,夜幕下的寺院看上去还是一团漆黑.平时这院子显得很宽敞,而且令人心情舒畅,可今天却大不一样了,一想到不知从什么地方就会跑出鬼来,冬冬她们吓得早已不知所措了.所以,稍微有点风吹草动,她们就“哎呀”一声大喊起来.脚下一踩上什么软绵绵的东西,马上就嚷：”到最后,甚至害怕得连手拉手的伙伴也怀疑成“该不是鬼吧?”冬冬决定不到坟地去了.她在心里盘算着,那鬼保准在墓地里等着呢,再加上已经彻底弄清“试胆量是怎么回事”了,所以还是回去为妙.刚好全组同学也都是这么想的,冬冬暗自庆幸：“太好了,原来不止我一个人呀!”回去的路上,大家早已耐不住了,一溜烟地撒腿跑了起来.
• 英语翻译我翻译的是游戏介绍的英文文章,请问总体方针是什么.此外,这里还有几个问题1.英国人貌似喜欢用从句,碰到从句里再套一个从句该怎么翻译,是使用逗号拆成两个句子么?感觉英文中没完没了的用”of“这个词……2.只要意思不产生变化,可以改变语序么?3.不会的词语或句子怎么翻译,是用别的话代替（可以依据上下文保持这句话在文章中是连贯的）,还是空着让别人翻译?4.不用完全依照词典上的字眼翻译词语吧.
• 小船在河里用in/on the river,在太阳下是on/in the sun?在天空下是in the 小船在河里用 in/on the river?人/鱼在河里游用in/on?在天空下是in the sky,那在天上怎么表达呢?我要准确正确的答案,一定要准确正确.不要给我一堆介词的用法.
• 英文essay写作的一些问题,关于reference在英国上本科,生平第一篇essay,不管是中文还是英文以前都没有写过……因为主修是艺术类的,所以完全没有一般学校的严谨和教导,据说别的学校都会给出reference的具体要求和安排老师专门教你怎么写essay……我想问的问题主要是：1、在文中引用了某句书中的原话,我知道应该要引号引出并直接列出出处,但是如果是在读完某篇资料之后自行根据书中的论点改写总结呢?是要在改写玩的那句话或者那段话后面注明吗?如果要注明要用什么格式呢?括号标出,还是有什么特定的句子?2、我查到说在文章的最后要给出reference list.这个具体要怎样写,把文中引用到的都列出来还是把自己参考到的书全列出来?如果有research时候看过的参考资料,但是文中并没有用到要不要写进去?3、由于我的essay题目比较特殊,涉及中西方文化,并且我找到了一些比较有用的中文资料,并想在文中运用,在做reference的时候应该怎么写啊?自己翻译?还是直接把中文写上去?4、我的论文要求只
• 英文“专心工作”怎么说?尽量多点翻译小生不才,对英文单词的理解不够,总觉得work hard和hard work主要还是努力工作的意思.我个人是想找一个,着重强调态度的,就是本来在闲聊或者干其他的杂物（私人事物）,这里想要提醒他回归正题,专心工作.work用在这里是否贴切,有没有更好的表达方式?
• 请英语写作好的朋友帮我写封信中文信的原文是：网球本来是与我生活毫不相关的一项运动,可是就在今年4月第一次在电视上看你的比赛转播后,喜欢上了网球,对网球的热爱因为你而达到了前所未有的高度,观看你的每场比赛时我最想做的事,赢了,我真心替你高兴,输了,我也会伤心,但还是坚信你能赢下后面的比赛,做为你的粉丝真的很幸福,尽管你现在是NO.2,但你的魅力和能力却仍然是NO.1.今年,你的传记也出版了,在中国还出版了中文版的,我有幸买到了第一次印刷的,有了这本传记使我更详细的了解了你,一个真正的天王是怎么一步步成长起来,辉煌的战绩真的无人能及.网球因为有你,我们感受到了一个优雅的艺术大师的魅力和作为一个王者应有的气质,谢谢上帝造就了你罗杰,美网5连冠后,你拥有了13个大满贯,我相信你还有14、15、16…你永远是我们心中的天王,无人可以取代!祝你身体健康!-----------------------------------------------------------------哪位朋友帮我翻译成英文的,本
• “他这些天上哪儿去了?”的英文如何翻译?
• stamp of approval什么意思