英文“专心工作”怎么说?尽量多点翻译小生不才,对英文单词的理解不够,总觉得work hard和hard work主要还是努力工作的意思.我个人是想找一个,着重强调态度的,就是本来在闲聊或者干其他的杂物（私人事物）,这里想要提醒他回归正题,专心工作.work用在这里是否贴切,有没有更好的表达方式?
问题描述：
英文“专心工作”怎么说?
尽量多点翻译
小生不才,对英文单词的理解不够,总觉得work hard和hard work主要还是努力工作的意思.
我个人是想找一个,着重强调态度的,就是本来在闲聊或者干其他的杂物（私人事物）,这里想要提醒他回归正题,专心工作.
work用在这里是否贴切,有没有更好的表达方式?
答
be absorbed in working(表示一状态\情状)