a new lease of life怎么翻译好

问题描述:

a new lease of life怎么翻译好

生活的新租约

new lease of life
有生气的新生活,重新振作 (= new lease on life)
(金山词霸的解释)