legal system的准确翻译

相关推荐

• have most of his neighbours left their homes or not?中的have most of部分怎么理解?整句的准确翻译?
• 这个用英语怎么翻译?“好处是,帮助我们了解国内外发生的大事,无聊的时候帮助我们打发时间（kill the time）,有些节目可以帮助我们学到许多课外知识,如《动物世界》等” 还有个问题,就是你翻译的准不准确?
• 帮我解释这句话we haven't had any good news for a long time这里为什么有一个have 和 had,然后这句话准确的翻译成中文是什么
• 英语翻译如题,这个词组准确的中文翻译是什么?财经术语.
• 【Tom , jack lucy 都不是学生1 意思表示是：【Tom , jack lucy 都不是学生.】 准确翻译是? 谢谢None of Tom, Jack or Lucy is a student. None of Tom, Jack and Lucy is a student. none of 后面 能否接,三个并列成分啊. 对不对?.这么写 and , or 都行吗?2 Tom , jack 都不是学生 【 两个人的否定 用 neither ...nor ...就可以吧】谢谢3 None of Tom,Jack and Lucy is a student. Tom, jack lucy 都不是学生 Tom,Jack and Lucy are all students Tom, jack lucy 都是学生翻译应该可以吧.None of Tom, Jack and Lucy are students 也是可以的么?谢谢
• 英语翻译其中有一些已经试着翻译过了,但还想知道较准确一点的.一共十句.Pull yourself together.Buck up!Snap out of it!Let's not cry over the spilled milk.We hope you 'll recover soon.That makes a lot of sense.Is it really necessary to lose temper?No good criticiting.Your answer is to the point.Nonsense.
• 英语翻译1 还是你对我最好了 翻译2 How much do you like him 同 How much milk is there in the glass?两句中的 much 是不是不一样,一个是副词,一个是形容词吗?how much do you like him how much 翻译成那个意思 准确些?
• Tom , jack lucy 都不是学生 准确翻译是?None of Tom,Jack or Lucy is a student. None of Tom,Jack and Lucy is a student. none of 后面 能否接,三个并列成分啊. 我觉得不对吧.这么写的.谢谢 , 意思表示是：【Tom , jack lucy 都不是学生.】准确翻译是?None of Tom,Jack and Lucy is a student. Tom, jack lucy 都不是学生 Tom,Jack and Lucy are all students Tom, jack lucy 都是学生翻译应该可以吧.None of Tom, Jack and Lucy are students 也是可以的么?谢谢
• 英语翻译我的编号为：37767177用户名为：cdtougao我的主机和SSL购买于两天前,无意中把ip remove掉了,然后现在想安装,发现安装不了独立ip了因为我是新买的,可以为我重新添加上去吗,最好是手工翻译，刚才用GOOGLE翻译了一下发给了对方，翻译的不是很准确 楼下的不要GOOGLE翻译，你的是用那个翻译了不准确，最好是手工翻译
• 你的头发是什么颜色的?翻译成英语怎么说?我要准确的.
• do the dishes有the了,为什么要加es
• dream it do it let's get moving 演讲稿一定要写怎样实现梦想还是可以写自己的梦想怎样去实现呢