英语翻译其中有一些已经试着翻译过了,但还想知道较准确一点的.一共十句.Pull yourself together.Buck up!Snap out of it!Let's not cry over the spilled milk.We hope you 'll recover soon.That makes a lot of sense.Is it really necessary to lose temper?No good criticiting.Your answer is to the point.Nonsense.
问题描述：
英语翻译
其中有一些已经试着翻译过了,但还想知道较准确一点的.一共十句.
Pull yourself together.
Buck up!
Snap out of it!
Let's not cry over the spilled milk.
We hope you 'll recover soon.
That makes a lot of sense.
Is it really necessary to lose temper?
No good criticiting.
Your answer is to the point.
Nonsense.
答
镇静下来,重新振作起来.
支持.
突然摆脱某种不好的状态 变更办法 (尤指)停止抱怨[忧虑,悲伤等]而迅速振作起来.
我们不要徒劳地后悔.
希望你早日康复.
有道理.
你觉得有必要发火吗?
很不一般.
你答到点子上了.
胡说,胡闹.