have most of his neighbours left their homes or not?中的have most of部分怎么理解?整句的准确翻译?
问题描述：
have most of his neighbours left their homes or not?中的have most of部分怎么理解?整句的准确翻译?
答
他的邻居大部分都搬走了没有？
most of his neighbors 他的大部分邻居，作主语
答
have most of his neighbours left their homes or not
1.have+后面的left构成完成时态的一般疑问句
2.most of his neighbours主语，意思是绝大部分邻居
3.left是leave的过去分词，离开
全句的意思：绝大部分邻居已经离开了他们的家没有？（类似灾难就要来临的紧急撤退，负责人在问绝大部分的人已经撤离了没有）
答
这是一个现在完成时的问句,以most of his neighbours 作主语
Have.done.形式,这里是 have.left.（left 是 leave 的过去分词）
就好像
【Have】 you 【left】 your home?
你离开家了吗?
【Have】most of his neighbours 【left】 their homes or not?
大部分他的邻居都离开家了吗?