翻译《小潭石记》中的“斗折蛇行,明灭可见”
问题描述：
翻译《小潭石记》中的“斗折蛇行,明灭可见”
答
斗折蛇行：缺少主语；溪流
溪水像北斗星那样曲折，像蛇一样蜿蜒前行，忽明忽暗，忽隐忽现。
答
看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。 水流像北斗七星一样曲折，如游蛇一样蜿蜒移动。水流曲曲弯弯，日光水色相映，显得明明暗暗。
答
它的（岸势）像北斗七星那样曲折，又像蛇爬行那样弯曲，忽明忽暗，一会儿显现，一会儿隐没，隐隐约约可以看到。
答
〔看到〕溪水像北斗星那样曲折，像蛇一样蜿蜒前行，忽明忽暗，时隐时现。
答
（溪身）像北斗星那样曲折，（流水）像蛇一样爬行，一段看得见，一段又看不见。
答
溪水像北斗星那样曲折，像蛇一样蜿蜒前行，忽明忽暗，忽隐忽现。
答
看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现.
答
（溪水）曲曲折折，（望过去）一段看的见，一段又看不见。斗折，像北斗七星那样曲折。蛇行，像蛇爬行那样弯曲。明灭，或隐或现。
这答案绝对正确，我们书上就是这么写的。