Attendance Certificate是什么意思?翻译~准确~是不是在读证明的意思呐？

相关推荐

• 英语翻译1 I have one more book这个句子,如果正确的话,汉语意思 应该是【我多了一本书】 还是【 我还有一本书】 两个意思,是否都有呢?上面两句,准确的翻译是什么?网上查到有些资料说的是 数词+more+名词,属于这个结构,这里的 more 是不是 adj 的那个意思,【 额外的,附加的】2 【我还有几个小问题,要咨询他】 3 如果你没有其他问题了,我们就结束谈话吧.英语翻译下.4 another cup of coffee .能表示再来一杯咖啡吗?是否能等于,one more cup of coffee 5 我多了一本书（ 这么说说,是否也行:I have one extra book )针对提问内容,见面扼要回答..
• Attendance Certificate是什么意思?翻译~准确~是不是在读证明的意思呐？
• 英语翻译一般的翻译是：interest is the best teacher.但又人说：“如果这样说大概老外不明白你说什么.”根据中文意思你可以翻译成这样You will learn better when you are interested in it.在读一篇被修改过的GRE作文中,我读到,修改者貌似是个native speaker,他把作者的interest 改成了 passion.所以我想知道,是不是这句话能翻译成Passion is the best teacher.我查了韦氏大字典,发现passion 有“an object of desire or deep interest”的意思,那么我想,passion取代interest 会更准确.所以,把问题发上来让大家看看.
• 英语翻译求留学and英语达人解释“your attendance” 转学申请,已经递交了大学成绩,在读证明和课程描述,这个“attendance“是指的”attendance rate“ 出勤率么?因为已经递交的大学成绩只有分数没有显示出勤情况,是不是要求我补充出勤率的材料呢?还是其他的意思?我向国内大学申请为我出具出勤率的证明,有学校名称红色抬头纸打印的文字描述可以么?例如简单的一句话“他的出勤状况表现良好”之类的...
• 英语翻译如果用Didn't you have dinner last night 意思 ,是不是 难道你昨晚没吃饭吗?否定疑问句,一般都是译作：难道.我这里 不要 “难道” 这个意思..只是单纯的说：你昨晚没吃饭吗?准确的翻译是什么?
• 英语翻译Single people cannot justify the fuss and bother of food preparation when they can just as easily throw a prepared meal,often one of high quality ,into the microwave oven.机器翻译的就不要回答了,大概意思我明白就是不太准确,justify是证明……或者为……辩护的意思,这里的用法是什么?
• 若2/x=3/y=5/z,且3x+2y-z=14,求x,y,z值
• 已知2x-y-z=0，3x+4y-2z=0，则x：y：z=______．