英语翻译supervisory board的意思是监事会吗?我感觉不象

相关推荐

• 英语翻译boy:（Ring...ring!）It is time to get up,baby!(电话铃响了）宝贝,起床的时间到了.girl:Er..I'm very tired.I want to have a break!嗯,我感觉好累,还想多休息一会呢!boy:You will be too late to work!I have called you twice!你上班将要迟到了!我已经给你打过两次电话了.girl:Really?I have no feeling in my brain.What time is it?我一点感觉都没有.现在几点啊?boy:Yes.Maybe you are lost in your dream!It's twenty to eight now.If you as soon 是呀.也许你还在梦中呢!现在已经是7：40了!girl:Oh,my God!I am late.我迟到了.twenty to eight 的意思是7点40分吗?twenty不是二十的意
• 英语翻译supervisory board的意思是监事会吗?我感觉不象
• 英语翻译why do a country album at all?我的理解的大意是“乡村音乐专辑究竟是什么样的?”按上下文的意思应该是这样的.但是不知道为什么用why,用what或how可以吗?原句的一段是这样的，是VOA的一段广播介绍的Michelle Branch，因为看了四楼的答案，感觉也译得通，thxMichelle had established herself as a star with her first two albums.So the big question was,"why do a country album at all?"
• 英语翻译我也很惊奇我们居然有这么多共同的爱好!你知道吗,我也很喜欢COOKING,朋友们都说我做的鱼很好吃呢.昨天我们公司在洪湖公园搞活动,玩了一下午呢,晚上我还参加了一个晚会,感觉生活好有意思哦!你这个周末是怎么度过的呢?
• 英语翻译路见不幸,为什么不愿出手相助?　　在地铁中或马路上见到有困 难的老人,其实每个人心里都想去帮他们一把.可是,真正采取行动的人却很少.难道是因为城市里的人比较害羞吗?确实有这个因素,但其所占比例相当微小.　　有另外一个心理原因,使我们不愿伸出援助之手,那就是当周围有很多人的时候,我们心里就会想：“即使我们不去帮助他,也应该有人会出手相助.”这其实是一种依赖别人的想法.在心理学上,这种现象被称为“林格曼效应”.　　德国心理学家林格曼曾经做过一个让众人拉网的实验.结果,每当拉网的人数增加,每个人出的力就会减小一点.原本,我们认为人数的增加会发挥相乘效应,即每个人出的力会增加,但实际上并非如此.当人数越多时,人就越会感觉“我只不过是其中一分子”,于是拉网的时候就不那么卖力了.　　有别人在场时,人总会想：“即使我不求救,也会有别人求救的.”在现实社会中,有困难的人得不到救助,很多情况下都是这种心理效应起作用的结果.不用完全准确,大体意思能表达出来就行
• 英语翻译我的翻译是 我刚刚碰到了我的英语老师,他是我高中时最好的一位老师.但总感觉读着不太顺,意思也有点偏颇.我没有分,不好意思.one of the best 不是最好的其中之一吗
• 英语翻译比如,名字中间加了der,比如Kurt der ***,那个der该翻译成什么?我没学过德语,个人感觉der好象类似英语的介词of,感觉而已||| 还有的人名字中间有个und,应该就是和英语and意思一样,那在名字中间如何翻译呢?总不是说某某和某某吧.有的名字中间有个genannt,又该如何.像曼斯坦因的名字,严格的说就应该是Fritz Erich von Lewinski genannt Manstein.有的名字中间加了一小横杠,又是怎么说?直接移植吗?**-**?最后一点,如果人名里面有爵位,是否该翻译出来,是翻译在名字中间,还是加在后面,如 ** 伯爵 von ***,还是** von *** 伯爵?若还有其他没函盖到的,可以一起说出来,酌情考虑加分只是有几点还未确认和有两点疏忽。有的名字中间的伯爵、男爵、王公等还该不该翻译，如果成中文，那么应该翻译到汉译后的名字中间还是后面？名字中间的de又是何意？genannt 和 und 要不要翻译出来？文法怎么显示？比如兴登堡的全名，Pau
• 英语翻译像“美丽的草原我的家”这里的“草原”到底用 grassland 还是 steppe 还是 prairie 更适合呢?百度百科中是这样写的：“草原 = Steppe ( 全国科技名词审定委员会),中国满洲到匈牙利的8000公里的干旱草原带（大英百科全书）”“Steppe：蒙古高原草原和欧洲中部草原.Pampas：南美洲草原.Prairie：北美洲草原.Savanna：非洲、印度、澳洲热带有树草原.Vold：非洲草原.”这样看来好像用steppe比较合适,但grassland带有牧场的意思,好像更接近点,但又表达不了广阔.而steppe这个词感觉上没有grassland有美感（当然这个不重要）,很纠结,到底哪个更精准呢?还有,如果用grassland要加s吗?我没财富悬赏分,对不起!一楼，我知道它是一个整体，但只是一个小整体，小块草地的感觉，加上s后就有无数块总合的感觉，我家里的一本“英汉汉英”词典上的“草原”就译为prairie和grasslands，它也加了s 二楼，plain不是指平原吗
• 英语翻译下一年我就要去美国工作了总有一些比我倔强的人..她们不相信我,就像我不相信其他人一样...现在我终于知道,要取得一个人的信任其实是那么困难..我绝望了,我彻底绝望了时差,这是一个人人都恨透的东西我甚至恨不得我马上可以飞到那个和你同时区的地方但是就算我去到那个你存在的地方,就意味着我可以见到你了吗?尽管我真的决定要去那个地方了.也许我根本不知道现实中的你是怎样的一个人,也许你结婚了,也许你有女朋友了,也许你压根对我没感觉,对于你,我有无尽的猜测.我甚至每天晚上无法入睡,就是因为想着这些该死的问题!我找不到有一个共同语言的朋友,我的意思是,我在我的时区,找不到那个我可以倾诉的人也许我本来就不属于这个世界的我真希望我不存在但是我是确实的存在着我的存在,会不会让这个世界感到一点厌倦,我是说,我感觉这个世界上的一切,都在怨恨着我我爱一个人,她可能觉得我们不可能但是,就算我真的去到那个地方她一定就能肯定这一切吗?我到底怎么了我为什么那么难过?我觉得没什么难过的,但是我为什么还要难过?我下一年的九月份,
• so in love so in + 名词 这样的结构,
• 求翻译 you can ask to come on board as a staff writer next semester,on board