so in love so in + 名词这样的结构,

问题描述：

答

在不同的句子里有不同的翻译的，要给一个完整的句子呀。。。

答

so in love 是可以用的这算是一个片语了吧
he is so in love 他爱的很深
I am so in love 我爱的很深
you are so in love 你爱的很深
这些是组合的方式

答

楼主貌似断章取义了.没有so in + 名词这样的结构.但是so in love可能是某个正确句子的部分.不如把完整句子发给我看看.

答

so in love 如此深陷爱恋
例：I'm so in love with you. 我如此爱你。
so in ... 不是固定搭配，in love (with sb.) 指爱上某人，加上一个so就是加重了语气，指很爱某人

so in love so in + 名词 这样的结构,