It made me sick that.怎么翻译?

相关推荐

• 请求帮忙翻译一封英文信请达人帮忙翻译If the Applications were submitted together, they may still be together; that is, you request to defer may not have made its way to me.
• Sheldon：“Why on earth are you telling me all this ” Leonard:".I don"t know .Sometimes your movements are so lifelike ,I forget you are not a real boy 怎么翻译呢?
• Slowly,slower,wait for me,please!怎么翻译?
• 英语翻译高手请进 天使与我同在 怎么翻译好.Angel is with me!Angel lives with me!Angel be with me!Angel stays with me!或者更专业的也可以 还有Angel前要加定冠词吗?
• 请问work with somebody else than you on the project这句话怎么翻?有道翻译出来很直译,讲不通,不太好理解这句话,感觉有点贬义的意思全句:Of course for me it is out of question to work with somebody else than you on the Project.
• Those flowers are well-known to people both at home and abroad.我认为,这里的to应该翻译为：对于……来说.可我看了几本词典,都没这种说法.只有：to用于表示感觉的动词之后,如seem﹑ appear﹑ feel﹑ look﹑ smell等动词,翻译为：按（某人）的看法；根据（某人）的意见.如：It feels like velvet to me.我摸起来像天鹅绒.这是怎么回事啊?
• 帮我看看这句英文有错吗?怎么改The day which will be over made me so excited,so I must keep me couldn't.在这个即将结束的日子里,我是如此的心潮澎湃,以至我必须要努力的克制.
• 英语翻译I never once suspected Mr.Foster was making a play for tips.In fact,though I rarely slipped him less than twenty dollars,he often made me wait while he helped someone in obvious need of assistance.And whether they offered money or not,he always smiled,held their chairs and said,"God bless you."
• The street light of old Europe were torches made of pitch-soaked rope.怎么翻译,
• 英语翻译I can't ( ) using my poor English.A.make myself understand B.make myself understood C.make me understand D.make me understood (麻烦带上讲解,我对这题不怎么懂,
• Do u have the experiences that choose not to complete the purchase in your shopping bag?
• 最后的奖归于Steve和他的狗.The last prize _____ _____Steve and his dog.