英语翻译不要生硬的直译,更不要机器,

相关推荐

• 请用英语翻译一下中文：请问现在插班（英语语言班）可以不可以?这个语言班加入之后能不能处理延签的问题.我还是一个英语初学者,见谅希望不要直译,听起来像正常人说的话就行,我会及时给予答案采纳,
• 英语翻译1) I'll pass this on to our product team as a suggestion for the future.3) We do off Camtasia in multiple languages.What type of support are you looking for?不要百度或者谷歌什么网站的机器翻译啊..那些翻译实在是让人看不懂..What type of support are you looking for?这句话的意思是 你想购买什么语言的支持 还是 请问你在寻求哪种语言服务的支持?
• 英语翻译假期要参加一个国际会议,我在制作名片.请帮我翻译一下.句子不要太幼稚,不能有语法错误啊.意译就好,不要直译“我来自古城西安,很高兴有机会和你们一起交流.我是一个MUN初学者,希望大家能够给予我帮助与建议,我会努力在WEMUN的舞台上展示自己的.我喜欢音乐和绘画,希望我们能够成为好朋友.”
• 英语翻译1、癌细胞2、棉裤的厚度3、以……的形式出现在……（哪里）4、凭车票进入车站5、金窝银窝不如自己的狗窝6、厕所（委婉用语,要求提供多种翻译）7、金钥匙（不是直译,是按它在中文的意思翻译）8、无边无际9、考砸（最好把考好了也一块儿翻译出来）10、要命（形容词）请各位回答者不要抄别人的回答……
• 英语翻译.所有货物都全了……所有货物都全了,最后还差编号为“ABC”的衣服20件,总金额是440元.您能再次更换其他秋装吗?还有上次不小心弄丢了你的地址,能否再留下你的地址?不好意思又一次打扰了你.机器翻译的请不要来回答，我不会给你分的
• 英语翻译在未来,我们的生活会越来越离不开机器人.随着科学技术的发展,机器人的工作也会有多种不同.例如在农场里种菜的,在商场里卖衣服,将由机器人担任.它必须拥有大量的知识,在它的帮助下,我能更好的完成作业.在外貌上,我认为高级机器人已经和真正的人类没有差别.但我希望我的机器人是一个漂亮的大姐姐.并且看上去亲切友好.在我难过的时候,她能讲有趣的故事逗我开心.不要网上的翻译,
• 我比你想像的更爱你,我不要你温柔的谎言,只求让我陪在你身边.英语翻译过来是什么?
• 英语翻译：把一段段文翻译成英文,机器的不要,Orz
• 英语翻译（不要机器翻译）：我的底线：（不可以受到不公平的对待）
• 英语翻译,不要机器翻的!要人工的啊!
• 百（ ）千（ ）（在括号里填成语）
• 英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto have caused this Agreement to be duly executed as of the day and year last below written.