英语翻译多种意思 就是这句话都有什么意思

相关推荐

• 英语翻译Since so often praise is the only wage a housewife receives,surely she of all people should get her measure.这句话中的后半句我不太明白什么意思!我的理解是不是应该正常的语序是这样：surely she should get her measure of all people翻译为：她应该得到所有人中属于她的那一份还有就是我对measure这个词不是太理解,这个词好像意思很多,
• 英语翻译今天看到一份美国图纸,与齿轮有关的,有这样几句话turning to break edges.004 MAX radius or chamfersharp after grind上面两句的意思应该是：车削以去除锐边,最大半径或者倒角为.004英寸,我现在不知道sharp after grind是什么意思,打磨后应该怎么样,这里的sharp是怎么翻译的,应该不是尖锐一类的意思吧,打磨的目的不就是为了去除尖锐的部分么
• 在莫泊桑葬礼上的演说 1.作者在这篇悼词中是从那几个方面评价莫泊桑的?2.作者对莫泊桑的回忆,吐出了莫泊桑的哪些特点?对莫泊桑的代表作《羊脂球》评价如何?3.第⑤段中“我有时真又点忧虑不安”,指的是什么让“我”“忧虑不安?”这样说的意图是什么?4.“这就是莫泊桑光荣之所在,而且是更牢靠,最坚实的光荣”这句话是什么意思?句中的“这”指代什么?
• 英语翻译是尼尔森一篇文章中提到的 最近翻译论文,搞不懂这两个词用一起是什么意思,好象有很多地方都有这个用法,各位英语好的给帮个忙啦,他的整句话是这样的：Nelson argued that advertising claims for experience goods are uninformative because consumers can not verify such claims before purchasing the product.在这里出现了两次claim ,还有这里的uniformative是什么意思？信息不对称？另补充：experience goods 在此的意思是：”经验产品”，是一个专业术语．做为大家回答问题的参考，
• 下面这句话中的破折号表示什么意思?我停下笔,正欲伸手掂量那枚“小豆”,不料它却突然伸展成椭圆形状,十几只白色的小卒在空中快速地挥舞着——这分明就是一只小爬虫呀.非诚勿扰
• 英语翻译多种意思 就是这句话都有什么意思
• 请问热力学第二定律的适用范围看到你回答过有关自组织定律和热力学定律的问题,想问问你,你所谓的热二定律适用于现行的宏观系统是什么意思?何为“线性的宏观系统”?广义相对论吗?还有请问热二定律的适用范围是什么?还望不吝赐教!感激不尽!傻中傻霸同志，你说的话无论从逻辑还是技术角度都有不准确之处。 你的前两句话就是矛盾的。试问从个体中提取的共性不能还原回个体上，这不是大大的矛盾吗？矛盾的来源就在于你定义的统计的对象，究竟是微观，还是个体？如果你硬要说是微观个体，那么再考虑到你的第一句话，你就不得不面临我所指出的尴尬矛盾。事实上，统计学是一种经验把握，对象是个体，从观察的现象中提取本质，反过来解释个体现象。这与微观和宏观是无关的，不然请你给我解释一下概率云是怎么回事。而后你又说贡心脏不涉及微观尺度，这又错了。它实际上是一个化学振荡系统，是微观粒子的相互转化、作用引起宏观变化的过程。至于借助宏观现象反应微观世界，薛定谔猫早就开了先河。其次我原来的叙述是“不需要外界支援而可以永存的可逆系统”，意即这是一个孤立系统
• 申请ITUNES 新用户的时候 出现 your password cannot contain consecutive identical就是密码这出现的英文是什么意思 我字母特殊符号数字 都有啊 怎么就不行呢your password cannot contain consecutive identical characters
• "之前不知道杯子里有没有水、但是后来发现杯子里没有水了"跟"之前不知道杯子里有没有水、但是后来发现杯子里没有水"这两句话 表达的意思一样么?第一句话给你传达了怎样的信息(也就是说你认为第一句话是什么意思)?
• 英语翻译我有一道题目,翻译理解挺纠结的：Outline some of the major aspects of body art (performance art) and earth art through a comparison/contrast of the two works 我不知道应该如何回答,因为不知道这里的 major aspect应该如何翻译.我所理解的翻译是主要方面,也就是通过比较两幅作品写一下行为艺术和大地艺术的主要方面.但是我不太清楚主要方面是什么意思,是主要特征?主要领域?还是.请问如果你们拿到这题,会怎样理解.
• 关于therefore、thereby、thus、therefor这几个词的区别是什么
• So the weather satellites are a great help to the meteorologists改为同义句That the weather on the ground may soon change ,too改为问句