英语翻译齐王使使者问赵威后...故有舍本而问末者耶?"

相关推荐

• 《战国策 齐策四》中赵威后所说的“本”、“末”分别指什么?原文：齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?赵威后所说的“本”、“末”分别指什么?
• 齐王使使者问赵威后齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然!苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?” "臣奉使使威后" 使:使:
• 齐王使使者问赵威后……（文言文）齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰：“臣奉使①使②威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”1.解释文中的词（1）说：（2）使①：（3）使② （4）然：2.翻译下列句子（1）故有舍本而问末者耶?译文：（2）使者不说.译文：（3）何以有君?译文：（4）岁亦无恙耶?译文：（5）苟无岁,何以有民?译文：3.文中赵威后的最后一句话连用了三个反问,强调了什么的思想?
• 英语翻译【原文】齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然!苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”还有2个问题：1.赵威后最后所说的“本”、“末”分别之什么？2.从赵威后的问答中可以看出她是一个怎样的人？
• 英语翻译齐王使使者问赵威后...故有舍本而问末者耶?"
• 英语翻译【原文】齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然!苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”1.赵威后最后所说的“本”、“末”分别之什么?2.从赵威后的问答中可以看出她是一个怎样的人?
• 英语翻译【原文】齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然!苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”1.赵威后最后所说的“本”、“末”分别之什么?2.从赵威后的问答中可以看出她是一个怎样的人?
• 曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”中的不然,为什么翻译成不是这样,而不是不对?
• 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰：“臣奉使（A)使(B)威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然!苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?
• 英语翻译1.谁习计会,能为文收责于薛者乎?2.今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之.3.千金,重币也；百乘,显使也.齐其闻之矣4.故有舍本而问末者耶?5.此二士弗业,一女不朝,何以王齐国、子万民乎?
• 英语翻译【原文】齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然!苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”还有2个问题：1.赵威后最后所说的“本”、“末”分别之什么？2.从赵威后的问答中可以看出她是一个怎样的人？
• 文言文庄子将死的翻译