帮帮忙翻译：我拿不准这本书是谁的（belong to）,

相关推荐

• 英语翻译如果是软件翻译,那拜托把不对的地方,不通的,改改对~感激不尽在我们的人生旅途中,最不能缺少的就是爱.没有爱,人类便创造不出那么多伟大的奇迹.读了《夏洛的网》,书中的友谊与爱深深地打动了我.本书主要讲了一只小猪和蜘蛛的故事.小猪威尔伯原来是一只不起眼的落脚猪,还差点惨死于阿拉布尔先生的斧子下,幸好一个叫芬的小女孩让威尔伯逃过一劫.后来威尔伯和蜘蛛夏洛建立起了真挚的感情,可是好景不长,一只老羊告诉威尔伯：“你虽然现在逃过了一劫,但你未来的命运却是成为熏肉火腿.”作为一只猪,威尔伯只能悲痛绝望地接受这命运了.但作为好朋友的夏洛却坚信它能救小猪,它吐出一根根丝在猪栏上织出了“王牌猪”、“杰出”、“谦虚”等等字样,这让威尔伯在集市上赢得了特别奖,小猪终于得救了.然而最后,夏洛的生命却走到了尽头.在冬天的一缕暖风中,威尔伯送走了夏洛的子女.EB怀特塑造了多个生动的形象,故事中也有许多令人捧腹的情节.但是更多的,我看到的是勇气,友谊,爱,感恩,关爱,真诚.这本书让我受益匪浅,我学会了帮助他人,学会感恩,
• 英语翻译我想在国外网站上找一些文章翻译过来,在国内杂志上发表,但是这其中存在著作权问题,我本人也不可能找原著作者去解决这个问题,那怎么办呢?请懂法的和懂行的朋友帮忙讲解一下~我翻译过后注明是谁的原著,来自什么媒体,然后发给杂志社.如果被刊登,那这些问题是不是会由杂志社代办,我只需要做翻译工作就行了?那该怎么办?岂不是不能翻译那些外国的小品,散文了?但是我看到了很多这样的翻译过来的文章啊,
• 请把下面的句子翻译成英文,并用上括号里的词组.1 我拿不准这本书是谁的（belong to） 2 布朗先生来到中国寻找更美好的未来.（in search of） 3 他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子.(take apart) 4 约翰提到了几个法官的名字,他对他们评价不高.(think highly of) 5 毫无疑问,搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去.(no doubt; search for) 6 当时两个国家正在打仗,大批军队被派往前线（战斗）.(at war; troops of) 7 她给了我食物和衣服,没求任何回报.(in return)
• 英语 中译英.快 (16 21:22:49)1）我拿不准这本书是谁的2）布朗先生来到了中国寻找更美好的未来3）约翰提到了几个法官的名字、他对他们评价不高4）毫无疑问,搜寻那些丢失文物的工作还会继续下去
• 英语 中译英.快 (16 21:22:28)1）我拿不准这本书是谁的2）布朗先生来到了中国寻找更美好的未来3）约翰提到了几个法官的名字、他对他们评价不高4）毫无疑问,搜寻那些丢失文物的工作还会继续下去
• 英语翻译写不断铅笔是一种新奇特产品,我想把它带到国外去销售,不知道怎么翻译才能叫得响.请英文功底深厚的朋友来露一手,被采纳的朋友,请留下收件信息,到时小弟将赠送相关产品,以示感激,哈哈,一定要留下收件信息哦!写不断的意思：不用削，不用按，边写边出芯的铅笔。请高手们不吝赐教为盼。下面的几个朋友感谢了，只是我没有把意思说明确，而且我也拿不准到底是谁的译文最贴切，很纠结现在了
• 翻译成英文1.我拿不准这本书是谁的.（belong to）I am not sure the book belongs to whom行不行?
• 英文好的进来帮个忙.我想大家用正确的英文帮我写个地址.我想写的地址是：海珠区江海街红卫新村中华东2巷3号用英文帮我写出来.我要用来收外国的信件的.英文好点的来帮帮忙啊.这么多答案没有一个是相同的。这让我好为难啊。到底谁的对啊。郁闷咯。
• 英语翻译翻译内容：我非常高兴又这个机会站在这里演讲.我敢相信很多同学都热衷于《哈利波特》.这的确是本好书,也是部好电影.这本书的作者以及电影的拍摄地都是大不列颠.下面,让我们随着《哈利波特》走进英国!首先,先让我们看几张英国的照片.我相信你已经被这悠久又高雅的国度迷住了吧.这个就是电影中霍格沃茨魔法学院集合的大饭厅取景之地——基督学院.从建筑样式与规模来看,基督学院是牛津的大学中最具贵族色彩和最气派的学院之一.这个历史悠久的学院,至今已经培育出十三位英国首相,是目前英国所有大学学院中最多的.这个就是博德莱安图书馆,电影中霍格沃茨魔法学院的医务室和部分图书馆的取景地点.赫赫有名的博德莱安图书馆成立于1602年.图书馆建筑属于英国哥特样式中的垂直式.大家猜一猜这张图片是电影中的哪里?没错,这里就是九又四分之三月台!九又四分之三月台拍摄于伦敦市中心北端的国王十字车站.如果你喜欢英国,那就去英国旅行吧!我的演讲结束了,————————
• 英语翻译请帮我翻译：a.这本书是谁的?b.是我的.
• * it belongs to china.belong为什么加s
• 英语翻译一定要翻译对!I am not sure the book belongs to whom行不行？