strength relieved 应该怎么译?

相关推荐

• Every human being,no matter what he is doing,gives off body heat.这一句应该怎么译?
• no sooner...than怎么造句?是不是应该把THAN后面的先翻译?哪个带THAN词组要先译后面的?
• 1.“汉语成语分类英译辞典”怎么翻成英语? 这个要精确一点= =2.这种字典的序言的末尾,会有一个“编者”字样作为结尾Preface            .                                   editor这个编者,要大写吗,要加冠词吗?3.像这样的辞典的序言里,如果出现“数量不少”,应该怎么翻呢?我译成"quite a few",这种译法书面吗?4.“同义词”“近义词”,分别该怎么翻译?问题好像有点难,能回答多少就回答多少吧,
• 请问这句准确来说应该怎么译：The training sets for June 5 to 20.
• 英语翻译应该怎么翻译?count against 在这里好像不能放在一起译吧?
• 这句话应该怎么中文是什么意思Take the time to appreciate the strength ,我不确定,麻烦翻译一下,谢绝在线翻译
• 英语翻译翻译成标准英语,有几种读法和译法?哪几种比较合适呢?请列举一下,很抱歉，标题弄错了，应该是‘太阳系空间站’我这是一个网站的名字，如果叫太阳系空间站呢？该怎么写合适？我叫：Solar system Space Station或者solar space station这样语法合适吗？我想蕴含的意思是，停放在太阳系的空间站平台，以此来作为站点的名字。太阳系,空间站
• find the correct translation~However,it's just because of this convenience that makes some people have illegal behaviors. 然而,正是由于这种方便,才使一些人有了犯罪的行为. 这句话这样翻译有错误吗?或者怎样译才更好?应该是说， 然而，正是由于这种方便，才使一些人有了犯罪的行为。——这句话用英文怎么翻译。英文那句是我自己翻的，不知道有没有错误。
• still the song of birds这个短语怎么译好?感觉应该译起来很浪漫的样子!
• not in my strength but in yours这句话应该怎么翻译,求指教
• 模仿下文对月儿的描写,再写两个句子.例：天上蓝得可爱,仿佛一汪水似的,月儿便更出落得精神了
• 什么是世界上最小的动物?