everthing has changed for me 怎么翻译啊

相关推荐

• Those flowers are well-known to people both at home and abroad.我认为,这里的to应该翻译为：对于……来说.可我看了几本词典,都没这种说法.只有：to用于表示感觉的动词之后,如seem﹑ appear﹑ feel﹑ look﹑ smell等动词,翻译为：按（某人）的看法；根据（某人）的意见.如：It feels like velvet to me.我摸起来像天鹅绒.这是怎么回事啊?
• except和except for的区别!看来看去没看懂!看了很多人说的.什么except就是同类之间的,except for是异类之间的,这根本就无法判别什么事同类什么事异类.有的说except for=besifes,看了这个例子之后我稍微懂了点They all like him except me.(他们都喜欢他,除了我)They all like him except for me.(不光是我,他们也喜欢他)如果是这么说的话,那我看这个me应该更加像except是异类,except for是同类啊.照这个来,Lion Head Hill is not worth seeing except for its old temples.应该翻译为不光是古寺,狮头山都没有值得看的.结果书上的翻译是 除了那些古寺以外,狮头山没什么可看的.类似的还有：She was all alone in the world except for an old aunt.搞得又不懂了.所以非常希望知道到底应该怎么区
• 第二篇英语小日记,看看有错吗～A week has passed .It was nice to feel at home.My room still looks like it was .When I was lying in my bed I felt nothing has changed.Yes ,this is my world,this is my home where I miss about day and night .Everthing here is the most important thing in my life--my parents and my home,oh,I aslo have a pretty dog.It has grown a little bigger now.What pleased me most is that it knows me as before!
• she asked me to not do that big of a renovation just yet.怎么翻译啊?
• 上海变化了很多用英语怎么讲?1.Shanghai changes a lot.2.Shanghai changed a lot.3.Shanghai has changed a lot.到底该用什么时态啊?现在不是妥当不妥当的问题，而是这样有无语法错误的问题
• 关于一道英语时态的题Though we don't know what discussed, yet we can feel the topic _____A．had changed B.will change C.was changed D.has been changed 为什么答案是B．D．答案也可以吧,句意可以翻译成：尽管我们不知道在讨论什么,但我们感觉到话题已经被变了．现在完成时也可以啊．
• Let me get back to you.怎么会翻译成：我过一会儿打给你吧.看来翻译一定要看上下文的意思啊
• can`t和mustn`t还是区分不开比如1I () do that because my mother has told me not toI () go there because the meeting is begining.帮我再造几个区分的句子被怎么区分啊?要区分的道理通过句子总结下啊，不是只要句子谢谢
• 英语达人+经济学达人来帮忙啊这一段话该怎么翻译?后面的问题该如何回答Ken Allen,capital budgeting analyst for Bally Gears,Inc.,has been asked to evaluate a proposal.The managerof the automotive division belives that replacing the robotics used on the heavy truck gear line will produce totalbenefits of $560,000 (in today’s $) over the next 5 years.The existing robotics would produce benefits of$400,000 (also in today’s $) over the same time period.An initial cash investment of $220,000 w
• 英语翻译I would never treat you as badly as you treat me.怎么翻译,用了什么句型啊,晕了
• 10的18次方是一亿的几倍
• 数百只绵羊（翻译成英语）