she asked me to not do that big of a renovation just yet.怎么翻译啊?
问题描述：
she asked me to not do that big of a renovation just yet.怎么翻译啊?
答
她让我别马上就开始那庞大的翻新工程.
有问题请追加~要求别人别做某事不是：ask sb not to do sth吗？怎么句子中是：she asked me to not do that也可以翻译为：“她让我别马上”。吗？谢谢~对，这也是我想提出来的地方，我没见过这种ask sb. to not do的句型，怀疑是笔误。另外ask对应的中文意思是“请求，要求”，但实际上它的意思可以更轻一些。翻译成“让、请”也可以。