英语翻译Title and Institution (if work address used)这个怎么翻译?

相关推荐

• 英语翻译Maker is in the house!Maker - I'm a long-time fan of your work,and am really pleased you've joined this tournament During the tournament videos will be referred to by a title.Do you have a title for your video?Such as..."Makers Entry" by Maker 我就是这个maker啊
• 英语翻译The target is wrong,for in attacking the tests,critics divert attention from the fault that lies with ill informed or incompetent users.节取自1995年考研翻译题：1、真题参考翻译中"critics divert attention"被翻译成“批评者没有考虑”,它不是“批评者转移注意力”的意思么?2、"lies with informed or..."中"lies with"该怎么理解?撒谎?真题参考中并没有特意译这个词,我查了字典查不到"lie"在这句话里应该怎么理解?尤其是chaogedaji，真题原文：The standardized educational or psychological tests that are widely used to aid in selecting,classifying,assigning,or promotin
• 英语翻译However,payment may be withheld or portions thereof may be deducted if in Buyer's reasonable opinion Seller is not performing work in accordance with the provisions of this Agreement or if proper set offs in favour of Buyer in other transactions under this Agreement are asserted.这个怎么翻译呢?就是最后一句不懂!
• 英语翻译he used to live in the city ,but now he has got used to living in the country .请问这句话的后半句怎么翻译呢?be used to doing 不是过去长长的意思吗?那这个词组前面有个now,连起来怎么翻译呢?
• 英语翻译Fillet welds for flanges or branch pipes with an inside diameter not greater than 60 mm for vessels.Fillet welds of branch pipes with an outside diameter not greater than 114mm for pipes.帮忙翻译这两句话,第一句的第一个fou的位置在第二句中时Of,此时是不是意思就会变化?60和114的数值指的是谁的尺寸,另：the work area should be draught-free.这一句又怎么翻译?这个是个被动语态?什么时态的被动?
• 英语翻译INSPIREDHow To Create Products Customers Love大家觉得这个怎么翻译好些?是书的名字————————————————————Here’s to your success,and to the discovery of inspiring products that customers love.还有这句,尤其discovery of inspiring products that customers love,大家觉得怎么翻译比较有美感?————————————I chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.其实问题都差不多,关键是 inspire,如何意译比较好呢?3Q
• 英语翻译原句是：All communication equipment used in a Level 2 or Level 3 Protection areas should be designed to allow for cleaning.This may require the equipment [color=Red][size=2]to be rated for [/size][/color]wet locations.用于2级和3级保护区的所有通信设备的设计都应当顾及到清洗.这就需要设备 to be rated for 潮湿地带.我真痛恨“rated for”这个词组,每次出现都不晓得怎么翻法!适用于，我也很倾向这个意思。但是能提供依据吗？因为我翻遍字典也找不到类似的解释。谁能提供依据，我就把最佳答案给谁。
• 英语翻译All rights reserved.No part of this work covered by the copyright hereon may be reproduced or used in any form or by any means -- graphic,electronic,or mechanical,including photocopying,recording,taping,or information storage and retrieval systems怎么翻译的好些?
• 英语翻译he was made to finish the work on time这个怎么翻译呀,（他被怎么去准时完成这个工作）make没有“要求”的意思的
• 英语翻译Title and Institution (if work address used)这个怎么翻译?
• dear you may know that I think about you every day 翻译中文是什么意思?
• 翻译Think about what you do every day and the impact your life is making on people and the environm