英语翻译INSPIREDHow To Create Products Customers Love大家觉得这个怎么翻译好些?是书的名字————————————————————Here’s to your success,and to the discovery of inspiring products that customers love.还有这句,尤其discovery of inspiring products that customers love,大家觉得怎么翻译比较有美感?————————————I chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.其实问题都差不多,关键是 inspire,如何意译比较好呢?3Q

..意思是激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱.
发现号的产品,客户的厚爱,我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值

启发：如何创建产品客户爱
发现客户喜爱的产品是你的成功。
我选择这个职业,因为我想我的产品得到客户的厚爱,提*品的真正价值。

我觉得刺激比较好，刺激消费者购买的产品

激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱。
发现号的产品,深受顾客欢迎
我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值。

INSPIRED
How To Create Products Customers Love
灵感
如何制造客户喜欢的产品？
discovery of inspiring products that customers love 客户所喜欢的灵感之作的发现。
I chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.
我之所以选择这个职业是因为我想致力于制造顾客喜欢的产品，制作真正能够激发并创造实际价值的产品。

我感觉译成升级或者创新比较好

灵感
如何创造新产品客户的厚爱
--------------------
下面就您的成功，以及该产品的客户的厚爱鼓舞人心的发现。
------------
我选择了这个职业，因为我想工作的产品，客户的厚爱，产品，激励和提供真正的价值。

灵感无限，活力无限
如何制造出客户喜爱的产品？
这能让你成功，如果产品新、奇、特会让客户深受欢迎的话。
我之所以选择这个职业是因为我想在产品与客户欢迎达到双赢的局面,从而能激发产品，提*品真正价值。

INSPIRED 激发灵感
How To Create Products Customers Love
如何创造客户喜欢的产品呢？
discovery of inspiring products that customers love 客户所喜欢的灵感之作的发现。
I chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.
我之所以选择这个职业是由于我想致力于创造顾客喜欢的产品，制造真正能够激发并创造实际价值的产品。

第一句，灵感如何创造新产品客户的厚爱
二句，下面就您的成功，以及对产品的发现，激发客户的厚爱
三句，选择这个职业，因为我想工作的产品，客户的厚爱，产品，激励和提供真正的价值。

INSPIRED
官方授意的
How To Create Products Customers Love
如何创造产品客户的爱情吗
大家觉得这个怎么翻译好些？是书的名字
Do you think this better? The name of the book is
Here’s to your success, and to the discovery of inspiring products that customers love.
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱。
discovery of inspiring products that customers love
发现好的产品,深受顾客欢迎
inspire
使生灵感
鼓舞；激发；启示
chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.
选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值。

灵感
如何创造新产品客户的厚爱
下面就您的成功，以及对产品的发现，激发客户的厚爱 。
我选择了这个职业，因为我想工作的产品，客户的厚爱，产品，激励和提供真正的价值。

激发
如何创建产品客户爱
发现客户喜爱的产品是你的成功。
我选择这个职业,因为我想我的产品得到客户的厚爱,制作真正能够激发并创造实际价值的产品。

INSPIRED
How To Create Products Customers Love
‘受启发’ （或者‘有感而发’）
如何创造客户钟爱的产品
————————————————————
Here’s to your success, and to the discovery of inspiring products that customers love.
祝贺您的成就，及成功找到客户所钟爱富有感召力的产品。
————————————
I chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.
我选择此事业的原因是想致力于研发客户钟爱的产品，能够触动感召及提供真正价值的产品。
【英语牛人团】

如何创造顾客满意的产品
···············
只有这样您才能取得成功，才能找到那些令顾客满意并富有灵感的产品
··································
我选择这份工作是因为我想致力于研发令顾客满意，能激发灵感并能真正实现价值的产品
·········································

INSPIRED
灵感
How To Create Products Customers Love
如何创造出客户喜爱的新产品
Here’s to your success, and to the discovery of inspiring products that customers love.
鼓舞人心地发现客户所钟爱的产品，只有这样您才会成功。

I chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.
我选择了这个职业，是因为我想致力于研发令顾客满意，能激发灵感并能真正实现价值的产品
嘿嘿，希望你能满意。祝你成功！

激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱。
发现号的产品,客户的厚爱,我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正的价值。
程序上查到的

灵感
如何创造顾客喜爱的产品
发现对顾客爱喜和鼓舞人心的产品，这就是你的成功.
我选择了这个职业，因为我想在客户厚爱的产品下功夫;
产品的激励和提供真正的价值。

激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱。
我
选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值

以下是我的理
INSPIRED 启示
How To Create Products Customers Love
如何创造客户喜爱的产品
Here’s to your success, and to the discovery of inspiring products that customers love.
在这里，你将在通往成功的道路上探索客户追求的卓越产品。
其中，discovery of inspiring products that customers love
翻译成 “探索客户追求的卓越产品”
I chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.
我之所以选择了这个职业，是因为我想创造出客户喜爱的产品；开启并提供真正价值的产品。
这里inspire 作为动词，翻译为“开启”最好

灵感：如何创造消费者喜爱的产品
取决于你的成功，以及探索消费这喜爱的产品的灵感。
我选择这个职业，因为我想生产消费者喜爱的产品；生产那些能够创造、提供真正价值的产品。

INSPIRED
How To Create Products Customers Love
灵感：创造“客户钟爱”的钥匙 （书名，肯定是意译）
————————————————————
Here’s to your success, and to the discovery of inspiring products that customers love.
祝贺您成功找到客户所钟爱的极富灵感的产品。
————————————
I chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.
我选择此事业的原因是我想致力于研发客户所钟爱的极富灵感的且具备真正价值的产品。

激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱。
发现号的产品,客户的厚爱,我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值。