扬州的"白塔""五亭桥"怎么翻译?

相关推荐

• 五年级下册第7课《蝴蝶泉》（徐霞客写的）200字小练笔怎么写?不是翻译古文,
• 英语翻译6月初交了飞机票,18号之前你说护照可以弄好下来,因此我错过了18号的飞机,这次我星期5的飞机,希望不要再一次错过飞机,学校说我11号就已经过了proof,那一般来说过了proof一个星期之内就可以拿到了吧,现在已经15天了,我星期5的飞机,还有2天,我周五会去移民局拿护照的,希望你能帮忙弄好谢啦,因为我自己也不知道怎么说,事情好复杂额··就不知道怎么说了,嗯嗯···
• 英语翻译其中一段：初,禹偁尝草《李继迁制》,继迁送马五十匹为润笔,禹偁却之.及出滁,闽人郑褒徒步来谒,禹偁爱其儒雅,为买一马.或言买马亏价者,太宗曰：“彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?”移知扬州.真宗即位,迁秩刑部,会诏求直言,禹偁上疏言五事,疏奏,召还,复知制诰.尝作《三黜赋》以见志,其卒章云：“屈于身而不屈于道兮,虽百谪而何亏!”其中“或言买马亏价者,太宗曰：‘彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?’”的翻译为“有人说王禹偁买马时少给了卖马人钱,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,岂肯亏欠一匹马的价钱呢?’”在考试做文言文的时候,我对这句话的翻译是：有的人说王禹偁为别人买马亏了自己的钱财,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,怎么能在乎一匹马的价钱呢?’我不太明白,从哪里能看出,王禹偁买马时少给了卖马人钱,这一回事.
• 英语翻译1.【则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣】中的【固】是译为“当然”还是“本来”?2.【今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝】中【夕】怎么翻译?3.【至于颠覆 理固宜然】怎么翻译?4.【可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已】中【智力孤危】怎么翻译?--------请直译,不要意译.
• 然在文言文中,按照我的解释给出例句,例句必须是八年级课文里的,而且越多越好.1.表转折关系，翻译为“可是、但是”。（3个例句）2.作指示代词，翻译为“这样、如此”。（2个例句）3.表赞同、肯定，翻译为“认为……对的”（1个例句）八年级的文言文课文有：桃花源记、短文两篇（陋室铭、爱莲说）、核舟记、大道之行也、杜甫诗三首（望岳、春望、石壕吏）、三峡、短文两篇（答谢中书书、记承天寺夜游）、观潮、湖心亭看雪、诗四首（归园田居（其三）、使至塞上、渡荆门送别、登岳阳楼（其一））、与朱元思书、五柳先生传、马说、送东阳马生序、诗词曲五首（酬乐天扬州初逢席上见赠、赤壁、过零丁洋、水调歌头、山坡羊 潼关怀古）、小石潭记、岳阳楼记、醉翁亭记、满井游记、诗五首（饮酒（其五）、行路难（其一）、茅屋为秋风所破歌、白雪歌送武判官归京、己亥杂诗）。
• within的用法?原句Mr.Camfield's most sanguine estimate of his finance could not raise them within full five pounds of the desired amount.书上翻译的是：坎菲尔德先生对他的收入作了最为乐观的估计,其增长充其量比理想的数额还差整整5英镑.怎么翻出来的呢?这里是不是within的什么用法,可以翻成还差五英镑,而不是：他怎么也赚不到期望的五英镑.
• 一次偶然的机会他救了星期五,并和他生活在了一起 用英语怎么翻译
• 十万火急!英语翻译!哪位高手帮我翻译以下中文,我明天就要用,真的很急很急!A：为期五天的学农终于结束了.B：是呀,我有点不舍得.A：你觉得怎么样?B：一开始我觉得很辛苦,无论做什么事都必须要很快.A：然后呢?B：然后我开始感到愉快,我从劳动中体会到了快乐.A：是的,我也感受到了劳动的意义.B：除此之外,那里还很美丽.A：是的,比城市的环境要好很多.B：真希望再去得一次.A：我也是.学农的英文请用learn farming感谢各位高手!
• 儒家的道德精神“五常学说”－－仁、义、礼、智、信.这怎么翻译?有没有官方的翻译?
• 关于一短英语对话!麻烦大家帮我翻译一短对话.给的是中文.翻译成英文露西要去五星级宾馆,她象过路人问.过路人告诉他在////大街步行只需要20分中.她又问怎么走最好?过路人告诉她可以座21路公共汽车.露西又问是否可以座地铁?过路人说可以.但需要走到地铁站.以上请帮忙翻译成英文对话.
• withdraw有提货的意思吗
• withdraw是什么意思