一个英语基本语法的问题
问题描述：
一个英语基本语法的问题
But in many other homes,this china-and-silver elegance has given way to a stoneware-and-stainless informality,with dresses assuming an equally casual-Friday look.
前半句没有问题,关键是With后面的部分.这里是with引导的伴随状语吗?如果是的话,后半句的主语又是什么?assuming在句中是什么意思?
答
with引导的是伴随状语
后半句为独立主格结构,逻辑主语是dresses
assume的解释是[suppose to be the case,without proof]
因为,正式场合你可以肯定地说"穿正装"是必须的,但非正式场合却不能说休闲装是必须的.
所以这里用assume代替be,表示[穿着基本上是周五休闲装那类]
可以改成,with dresses most likely being an equally causual-Friday look.