您的位置: 首页 > 作业答案 > 语文 > 关于此句英语的真正含义?

关于此句英语的真正含义?

分类: 作业答案 • 2022-03-29 19:18:56

问题描述：

关于此句英语的真正含义?
I wanted to become a doll
直译就是“我想成为一个洋娃娃?”
但是不是其实其真实用意是“我想成为一个明星?”
doll 和idol之间是否有着某种联系?

答

直接翻译是“我曾经想成为一个芭比娃娃”,这个doll这里具体什么意思要和上下文和英语文化结合起来理解,doll有洋娃娃；玩偶；无头脑的美丽女人的意思,和明星没有多少联系,还是要结合语境分析、

英语翻译作者对长城的防御作用分别持肯定和否定的态度,并由此引申出其它的用法或含义,且从这些用法或含义中均可见作者对于长城所持的情感取向.最后,得出结论：宋代比唐代更加倚重长城的防御作用,唐代长城诗比宋代长城诗更具批判精神.再加一句：主要从唐宋两代的政治环境、文化环境及国势差异等方面分析。
关于此句英语的句型与词汇
屋顶上的月光：“屋顶上的月光”真正的含义是什么?你是怎样理解文章最后一句话的?
英语翻译6、But it came with a price because when he was drinking,we had jobs and money.When he quit,we traded alcoholism for being dirt-poor.PS：请高手重点解析“we traded alcoholism for being dirt-poor.”这句话的真正含义.7、It got so bad that he either quit or got fired.PS：请高手重点解析“so……that”在此句中的意义.8、He was a tool pusher essentially,sold drill bits to oil-drilling companies.PS：翻译这句话.9、I never think that I ‘m doing eight-minute cures on television.But I think that 50 percent o
英语翻译己卯上元,予在儋州(地名,现在属于海南),有老书生数人来过,曰：“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之,步西城,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠沽纷然.归舍巳三鼓矣.舍中掩关熟睡,已再鼾矣.放杖而笑,孰为得失?过(苏轼的小儿子)问先生何笑,盖自笑也.然亦笑韩退之钓鱼无得,更欲远去,不知走海者未必得大鱼也.数人来过的过已再鼾矣的再翻译句子：步西城,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠沽纷然概括本文主要内容：联系苏轼的经历,试分析本文中苏轼的自笑和笑韩退之的含义：
英语翻译Work has been busy too ..I did 2 12 hours shuft last weekend ..the coming weekend will be just 8 hours each day for now until someone call out … American love to call out especially when the weather is nice …这个只是字面直接翻译，我想请问这句话的含义是什么？特别是后面一句是什么意意思？
英语翻译我正在工作,但是碰到很多难题.因为我的古代汉语能力不是很好.我求大家就是一句一句的翻译成现代汉语因为我还要翻译成外语而且我也想知道它应该怎么翻译的1.陆游的诗《楼上醉书》“丈夫不虚生世间,本意灭虏收河山.岂知蹭蹬不称意,八年梁益凋朱颜.三更抚枕忽大叫,梦中夺得松亭关!中原机会嗟屡失,明日茵席留余潸.益州官楼酒如海,我来解旗论日买.酒酣博簺为欢娱,信手枭卢喝成采.牛背烂烂电目光,狂杀自谓元非狂.故都九庙臣敢忘?祖宗神灵在帝旁.”2.“九衢处处酒帘飘,涞雪凝香贯九霄.万国衣冠咸列坐,不妨晨夕恋黄娇”
英语翻译It is for us the living,rather,to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us — that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion这两句翻译成.吾等生者,理应当然,献身于此辈鞠躬尽瘁之未完大业.吾等在此责无旁贷献身于眼前之伟大使命：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.这在百度百科上有.但是我不怎么理解这些从句的关系.
英语翻译轮船一路风浪颠簸,令关在箱子里的四只娇生惯养的园中动物叫苦不迭.天降神兵!早有预谋的四只企鹅迅速打翻船员、敲晕船长.失控的轮船被海浪吞没,船上的货物也被海水冲到了岸边的沙滩上.四个土生土长的纽约佬兴奋地挣脱木箱：“外国到了(也就是马达加斯加岛),我们*了!”从小到大都有人类的照顾,可是现在他们该如何应付野外生存的新挑战呢?如何亲身体验“野生世界才是真正的丛林”这句话的含义呢?就这一段的配音,要英文的,如果有中文翻译就更好了!注意是马达加斯加1的!
英语翻译话告：“话告”是指,依托现代信息技术手段立一对一直接沟通,对客户按效果付费、可衡量效果的一种广告的创新模式.话告作为精准营销的一种形式,已逐渐被公众认可.精准营销是话告生存与发展的出路.但是目前对话告这一概念的模糊认识和操作中的误区,使话告对精准营销的实现程度很有限.话告要成为真正的精准营销,必须实现其营销方式的直接化、营销手段的现代化,改变其存在的问题,实现话告的创新和应用突破,如此,话告必将在21世纪中发挥重要作用,从而实现新一轮的营销革命、传播革命.PS：请翻译下“话告”二字对应的英文.要求结合文中的含义,不要脱离文章.
22寸宽屏显示器（16：10）的长宽尺寸分别是多少厘米?
平面与平面垂直判定,

关于此句英语的真正含义?

相关推荐