factory可不可以翻译成厂的意思.

相关推荐

• 50.The Great Wall in China is one of the wonders of the world.Wonders固定的吗,surprises,amusements,greats 可不可以?51.I am going to hang a new picture on this wall.Suspend也有悬挂之意,可否替代?52.The criminal was hanged for the crimes he had committed.这里的hang是什么意思53.The mountain village cannot be reached by telephone yet.Reached可以用arrived at 替代吗,get to 是固定的吗?54.He wanted to turn sand to gold.to是表目的吗?55.The monster turned out to be a man in a blanket.56.The toy was repa
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• n是2的方幂,啥意思?n的平方?2的n次方?可不可以拿个自然数表示一下.
• 英语翻译最近关注了很多韩国的明星,需要一个语法正确点的翻译器.但是现在很多翻译器语法和翻译成中文都不太正确,经常把中文翻译成韩文的时候都不是自己想表发的意思.谁可以帮助我下?之前有人推荐 灵格斯
• 英语翻译请将“原厂”一次进行地道英语翻译,中国式的英语就不必了.大家翻译的original factory我也会，不被老外理解，说是chinglish。
• The telephone of silence is not delay is gone. 翻译成中文的意思.
• 一个汉语句子的翻译成英语可不可以?汉语：记流行歌曲单词也有一点帮助.英语句子：Memorizing the words of pop songs also helped a little.可不可以翻译成：Memorizing the words of pop songs also had a little help.那不分什么中国式的可不可以？
• 英语翻译1 还是你对我最好了 翻译2 How much do you like him 同 How much milk is there in the glass?两句中的 much 是不是不一样,一个是副词,一个是形容词吗?how much do you like him how much 翻译成那个意思 准确些?
• 英语翻译先翻译这句话的意思，然后再翻译成成语。
• “创业”的译法我知道“创业”做动词时可以翻译成“carve out”、“establish a business”,现在我想知道一个名词的译法,就是把“创业”翻译成名词形式.请注意，我要的是名词译法。一楼的回答“Undertaking”只有事业的意思，不是创业；二楼还是动词译法，求名词形式的“创业”。
• 关于名词复数变化的选择题,超级疑惑~
• 找出下面一个词中的错别字：汗畅