翻译:we've come so far, yet have so far to go.
问题描述:
翻译:we've come so far, yet have so far to go.
问题1、这句话语法上有问题嘛?为什么我觉得读起来这么别扭.
2、这句话是不是就是:We've come so far, but we still have so far to go 这个意思?
谢谢
答
是.可能是口语关系
相关推荐
- 英语翻译luke mcmaster,damhnait doyle,vincent degiorgio giving up,why should i we''ve come to far to forget we''re beautiful,we just got lost somewhere along the way so much was missing when you went away let''s start from here,lose the past change our minds,we don''t need a finish line let''s take this chance not think too deep of all those promises we couldn''t seem to keep i don''t care where we go let''s start from here standing here face to face a fin
- 英语翻译We gently asked the crowd:the person is that youWe have a really pure heart the most sensitiveWe have the most exquisite tendernessWe are all God's childrenHave a good and earnest heartCheers for loveFor love obsession We are all God's childrenThe way the pastI accompany you with snuggleNo matter how busy thingsWe only have each other You and I God ah,thank you for my pet XinTo me you are so far yet so nearYou are so awesome yet so kindIdo not kno
- 英语翻译There once lived in Greece a learned man.He was so well-known for his wide knowledge of almost everything that lots of people from all over the country came to learn things from him.The great man taught his students whole-heartedly and answered their questions with great patience.One day a student asked him,“You are our teacher,but why do you have more questions about things than we do?On the contrary,we students have far more than you.”With a smi
- 英语翻译It is for us the living,rather,to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us — that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion这两句翻译成.吾等生者,理应当然,献身于此辈鞠躬尽瘁之未完大业.吾等在此责无旁贷献身 于眼前之伟大使命:自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.这在百度百科上有.但是我不怎么理解这些从句的关系.
- 英语作文.急`` The primary goal of technological advancement should be to increase.The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that everyone has more leisure time.Yet,in today's work environment,we seem to be busier and having less leisure time than ever before.How far do you agree with the above statement?Discuss.your answer should have at least 4 point.呃,单单给我四个论点也行~当然有整篇作文更好~英语或中文都行.
- 英语翻译Michael Jackson.Another day has goneI'm still all aloneHow could this beYou're not here with meYou never said goodbyeSomeone tell me whyDid you have to goAnd leave my world so coldEveryday I sit and ask myselfHow did love slip awaySomething whispers in my ear and saysThat you are not aloneFor I am here with youThough you're far awayI am here to stayYou are not aloneI am here with youThough we're far apartYou're always in my heartYou are not aloneA
- 帮我翻译一下英语谢谢啦啊啊啊啊we must conclude from the work of those who have studied the origin of life,that given a planet only approximately like our own,life is almost certain to start.Of all the planets in our own solar system,we are now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive.Mars is too dry and poor in oxygen.Veneus far too hot,and so is Mercury,and outer planets have temperatures near absolute zero and hydrogen-dominated atmosphe
- Can't Go Back Now 中文意思这个是一首歌的名字,最好有这首歌的中文翻译.Yesterday,when you were young,everything you needed done was done for you.Now you do it on your ownbut you find you're all alone,what can you do?You and me walk oncause you can't go back now.You know there will be days when you're so tired that you can't take another step,The night will have no stars and you'll think you've gone as far as you will ever getbut you and me walk oncause you can't go back nowand
- 一道英语单选问题17.They( )on the program for almost one week before I joined them,and now we( ) on it as no good result have come out so far.A.had been working; are still workingB.had worked; were still workingC.have been working; have workedD.have worked; are still working答案选的是A,但我不理解为什么第一个空用过去完成进行时,而不用过去完成时
- 英语翻译翻译句子Maybe my brother and I would have to miss a few meals this month,but it would make a difference to the lives of those less fortunate than us.2.括号填哪个单词,“Excuse me,ma’am,” I said.‘I don’t have too much for a donation,just 300 yuan.Could I just donate this?”Mrs Tawreen smiled,“Wow,300 yuan,my dear?Well,I have to tell you ( )[A.this B.it C.one D.that ] of all the donations we’ve received from our students so far,it’s the largest amo
- 翻译I began to fish before memory began,so as far as I know I have always fished.
- 一道关于基本不等式的数学题若a>0,b>0,且a^2+(b^2)/4=1,求a*根号下(1+b^2)的最大值和取得最大值时的a,b值