the way is always the way 是、路一直都在、、的翻译么

相关推荐

• 定语从句引导词选择问题先来两个句子.1.this is the way (that) how we learn english .这就是我们如何学习英语的方法.2.do u wanna know the solution (that) how to improve english level 你想知道如何提高英语水平的方案么?在这两个定语从句中,如果直译,从句都必须how引导,我想问的是how既然不能引导定语从句,那么以上两个句子如何翻译才恰当?把that加上是不是正确的句子?
• 几个英语句子中的疑惑1.If you choose to spend all of your time enjoying the freedom and forget the need to study or do homework, you will not do (as well) on your classes and will not look (as good)to potential employers when you graduate.划括弧中as是干什么用的呀?怎么翻译呢?2.Such is the way (that)most of the freshmen spend their semester.该句中的that是关系副词么?可以省略吗?3.Scarlett O'hara was not beautiful,but men seldom realized it when caught by her charm (as the Tarleton twins were).{摘
• 英语翻译1.She said _____(她在写作文)she was writting2._____(我们什么时候动身) has not been decided yetWe leave time3.I asked him _____(他是否认识Alice)whether he knows Alice4.Their plan is _____(三天完成这项工作)spent three days to finish5.The old woman asked me _____（医院在什么地方）where is the hospital6.Is it true _____(他周六能来看我们么)that he will see us on Saturday7.Would you tell me _____(我该走那条路)which way I will go8.Nobody knows _____(谁拿走了你的笔)who take your pen9.Did you ask the teacher ___
• do you know the way to sp中文翻译是怎么翻译呢?你知道去那个地发的路吗?还是你知道去那边的方法?
• by way of和in no way的用法RT是用法，非翻译还有一点，by way of不是作为和为了的意思么？
• the way is always the way 是、路一直都在、、的翻译么
• 英语翻译帝请进,关于这个逗号.You're always with me even though, you're far away. 虽然你一直都在我身边,但你却又如此遥远.You're always with me,even though you're far away. 即使你离我很遥远,可我们总是在一起.翻译的对么.哪句错了.
• i do not exist to impress the world but to live in a way that will make me happy.翻译是我没有给世界留下存在的印象 还是我没有存在给世界留下印象.为啥呢,怎么看否定否在哪里了 but 是除了意思? 后面直接接不定式省略了什么么
• 英语翻译none of these ideas requires much in the way of money or logistics.我的翻译：这些主意中,没有一个需要大量的钱和后勤.查词典的翻译：这些想法都需要大量的钱和物流.我猜大概是我错了,但是none of these ideas不是否定的么?没有一个.还是说后面的much也是否定,负负得正了?我用的是有道词典，就是在网上查的，还有google的翻译，大家可以将这个英文句子，直接粘贴复制一下，你们看看是不是得到跟我得到的一样的翻译，但是这翻译和我个人的翻译是完全相反的。
• 一个英语翻译方面的问题Jen spent almost all of her vacation sunbathing on the roof of her hotel.珍的假期几乎都在旅馆屋顶上沐日光浴.She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her“ way up there”, and she slipped out of it for an overall tan.第一天她穿了件泳衣,但到了第二天,她想反正也没人看得见,便迅速脱下泳衣让全身都可以晒得黑黑的.上句中加引号的“way up there”不能直接携程up there 吗?这个way 在这里是起到什么作用.
• 译：那个调查询问了我们的爱好 That survey___ ___ ___ our hobbies (三个空）
• 怎样用get,these, in, of, way, schoolwork, do, the , hobbies,连词成一个问句?谢了