英语翻译注意:是翻译刻舟求剑这四个字!中文!

问题描述:

英语翻译
注意:是翻译刻舟求剑这四个字!中文!

1。Disregard the changing circumstances
2。to cut a mark on the side of one's boat to indicate the place where one's sword has dropped into the river;
3。to take measures without regard to changes in circumstances;

刻舟求剑:比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题.译文:(用刀)在船沿上刻了一个记号,(下水去)找剑/匕首刻:刻记号舟:船求:找剑:匕首;剑刻舟求剑的英文为:take measures without attention to changes in...