get...into trouble 和be in trouble 在句中的用法要有例子,

mary is in trouble
we will get our house into trouble

1 get sb into trouble --------让某人遇上麻烦 （表示一个动作）
You will get (yourself) into trouble if you violate the traffic rules
He got her into trouble by not using the contraceptive.
2 be in trouble -------有麻烦了（强调状态）
Tom is in trouble. He has got her girl-friend into trouble(他让女友怀孕了) ==He has made her pregnant.

get sb.into trouble,或get oneself into trouble 给谁带来麻烦
如：He gets his brothers into trouble.他把他的兄弟们带入了困境（或他给兄弟们带来了麻烦）,或 He always got himself into trouble by doing things carelessly.他做事马虎给自己带来了很多麻烦
be in trouble,be 和 in trouble间不能用宾语(sb./oneself) 在困境中
如：I'm in big trouble.我现在正有大麻烦.或 Her company was known to be in trouble due to the financial crisis.经济危机使她的公司陷入困境中.