check and balance 准确翻译?

相关推荐

• 请问 下列那一句翻译更准确?信任也是一种爱,因为爱,所以相信.1）Trust is love,I trust you,because of love.2)Trust is one form of love.Because I love you,I trust you.3)Trust is a kind of love.I trust you because of love.
• 英语翻译that the amount of such claim(s) represent and covers the unpaid balance ofindebtedness in connection with your granting loan facility to the beneficiary.
• have most of his neighbours left their homes or not?中的have most of部分怎么理解?整句的准确翻译?
• 一段英文,准确翻译、I’m not sure how we’ll reach that better place beyond the horizon, but I know we’ll get there. I know we will.
• 这个用英语怎么翻译?“好处是,帮助我们了解国内外发生的大事,无聊的时候帮助我们打发时间（kill the time）,有些节目可以帮助我们学到许多课外知识,如《动物世界》等” 还有个问题,就是你翻译的准不准确?
• 帮我解释这句话we haven't had any good news for a long time这里为什么有一个have 和 had,然后这句话准确的翻译成中文是什么
• 英语翻译如题,这个词组准确的中文翻译是什么?财经术语.
• wish come true ands till loving you deeply有谁能帮我翻译一下,要准确一些.
• 句子：wish for you...back at one!中文翻译准确答案是什么?请大师给标答.
• 【Tom , jack lucy 都不是学生1 意思表示是：【Tom , jack lucy 都不是学生.】 准确翻译是? 谢谢None of Tom, Jack or Lucy is a student. None of Tom, Jack and Lucy is a student. none of 后面 能否接,三个并列成分啊. 对不对?.这么写 and , or 都行吗?2 Tom , jack 都不是学生 【 两个人的否定 用 neither ...nor ...就可以吧】谢谢3 None of Tom,Jack and Lucy is a student. Tom, jack lucy 都不是学生 Tom,Jack and Lucy are all students Tom, jack lucy 都是学生翻译应该可以吧.None of Tom, Jack and Lucy are students 也是可以的么?谢谢
• Module 1 Unit 2 Hobbies can make you grow as a person.译文要译文 准确点!
• off-balance-sheet怎么翻译?