Not you but I am to blame.与 Not you but I am to be blamed.有何区别?Not you but I am to blame.与 Not you but I am to be blamed.意义上有何区别?

问题描述:

Not you but I am to blame.与 Not you but I am to be blamed.有何区别?
Not you but I am to blame.与 Not you but I am to be blamed.意义上有何区别?

Not you but I am to blame中blame的句中主语是动作发出者
Not you but I am to be blamed中主语是blamed动作接受者

两者意思是一样的,只是blame 是动词,blamed 是形容次,所以前面应该有一个BE动词.

Not you but I am to blame中blame的句中主语是动作发出者
Not you but I am to be blamed中主语是blamed动作接受者
这个正解~
第一句是,不是你而是我应该承担责任
第二句是,不是你而是我应该被责备