I've been meaning是什么意思?常看到I've been meaning这个开头的.比如I've been meaning to talk to you about the situation能猜到大概意思,但不太明白开头翻译成什么.这个与I am meaning . I mean... 意思是不是差不多?有什么区别么?

问题描述:

I've been meaning是什么意思?
常看到I've been meaning这个开头的.比如
I've been meaning to talk to you about the situation
能猜到大概意思,但不太明白开头翻译成什么.
这个与I am meaning . I mean... 意思是不是差不多?有什么区别么?

我一直打算

我一直意谓

我一直打算
I am meaning 没有这种说法
i mean没有持续的意思,只是说话的时候指,“我的意思是”

我一直想...
我一直打算...