为什么Oxford要译为牛津?

相关推荐

• 英语翻译为什么要加THE,可以不加吗?
• he devoted his life to the promotion of world peace我不明白of的用法 只知道名词和名词直接用of连接,为什么这里要翻译为“促进世界和平”而不是“世界的促进”还有peace在这里做宾补吗?
• 英语翻译为什么要这样写啊?
• 英语翻译为什么,我们邂逅于校园?为什么,要拿冷漠来结缘?我和你,在一起在一起,的点点滴滴这份情,会埋在我肓底我和你,相爱于校园里爱来爱去都变成过去我的好,你最晓你抽泣,我陪你这余生注定卸掉一切来思念你大声喊出我爱你你却对爱意盘根问底不愁时间推移等着你写出爱你的信函送你美丽的菡萏今生回忆有你就心甘让我遇上这份情感让我过得彷徨不安不管爱情种子干旱不管你多么的冷淡我都会永远地爱着你
• 英语翻译论至德者,不和于俗 翻译正解我的翻译是品德高尚的人不会去 附和、取悦 于大众 （俗,俗人,普通人）请问这种解析是否正确?为什么一般要译为有高尚品德的人,有自己的原则,是不会随流的
• 送东阳马生序 一句话的译文~“故余虽愚,卒或有所闻” 网上百度百科的翻译是“所以虽然我很愚笨,但最后还能有所收获” ,我的疑问是,“虽”在文言文中不是翻译为“即使”吗?为什么本文要译成虽然?
• 英语翻译为什么help laughing 为什么laugh后要加ing?
• 英语翻译为什么人类的爱与进取心使我们手牵手中 使我们手牵手要这么翻?（求具体分析,主要是Join和hands in）知道的到这儿也回答一下可以有双倍积分——
• 求经济学翻译高手Why is the Dollar So High?Martin Feldstein*这篇论文里出现很多dollar is high的句子,网上有人将标题翻译为为什么美元这么受欢迎,但是文章里的high要怎么理解,比如themagnitude of the U.S. trade and current account deficits makes it clear that thedollar is very high relative to a long-run equilibrium level；In attempting to explain why the dollar is so high it is necessary to begin byrecognizing that the dollar is one price in the complex general equilibrium systemthat describes the global economy这
• 英语翻译为什么要选择这个论文题目?
• 1.校园里有杨树40棵,柳树是杨树的9/10,松树是柳树的2/3,松树有多少棵?
• 可以的话最好列出等量关系.是一元一次方程的.