送东阳马生序 一句话的译文~“故余虽愚,卒或有所闻” 网上百度百科的翻译是“所以虽然我很愚笨,但最后还能有所收获” ,我的疑问是,“虽”在文言文中不是翻译为“即使”吗?为什么本文要译成虽然?
问题描述：
送东阳马生序 一句话的译文~
“故余虽愚,卒或有所闻” 网上百度百科的翻译是“所以虽然我很愚笨,但最后还能有所收获” ,我的疑问是,“虽”在文言文中不是翻译为“即使”吗?为什么本文要译成虽然?
答
虽是一词多意,有即使的意思也有虽然的意思,在这里根据文章应用虽然.